＜ 商品名 ＞
Neal’s yard remedies：ニール（地名）の庭の治療薬（ブランド名）
Covent garden：コベントガーデン（地名）
Nurturing rose：バラの育成
Shampoo：洗髪剤
Conditioner：調整剤
＜ 値段 ＞
Waitrose（ウェイトローズ）：￡5.30（200ml）【2021年6月】（￡2.65/100ml）
定価： ￡7.95（￡3.98/100ml）
シャンプー/コンディション共同じ値段
Enriches Dry & Damaged hair：乾燥した髪やダメージを受けた髪に潤いを与える
Gentle cleansers combined with vitamin rich rosehip, seabuckthorn and passionflower oils to nurture dry, damaged or coloured hair.
優しいクレンザーに、ビタミン豊富なローズヒップ、シーバックソーン、パッションフラワーのオイルを配合し、ドライヘア、ダメージヘア、カラーリングした髪に栄養を与える。
Wed hair with warm water, apply shampoo sparingly and work into a rich lather rinse throughly and repeat as necessary.
ぬるま湯で髪を濡らしてから、シャンプーをたっぷりと泡立てて、必要に応じて洗い流す。
＜ 感想 ＞（嫁）
ハーブ系の香りが強くて、それが良い。
量は少ないが、一度に使う量も少な目で十分泡立つので、思ったよりは長持ちする。
Nurtures Dry & Damaged hair：乾燥した髪やダメージを受けた髪を養育する
A deeply moisturising blend of olive and coconut oils combined with anti-oxidant maple extract and a gentle infusion of rose and calendula flowers to soften and smooth for healthy, vibrant hair.
オリーブオイルとココナッツオイルのブレンドに、抗酸化作用のあるカエデエキスと、ローズとカレンデュラの花の優しいインフュージョンを加えたもので、髪を柔らかくして滑らかにし、健康で生き生きとした髪にする。
Apply to damp hair and work through evenly leave for a few minutes before rinsing.
湿った髪に塗布し、全体になじませた後、数分おいてから洗い流す。
＜ 感想 ＞（嫁）
シャンプーよりは弱めのハーブの香り。
エキゾチックな感じ。
こんな感じで開く。
コメント