＜ 商品名 ＞
Tesco：テスコ（店名）
Limescale：ライムスケール、石灰石
Prevention：予防
Tablets：錠剤
Softens hard water
硬水を軟水化する
Protects & cleans your machine
機械の保護と洗浄
＜ 値段 ＞
Tesco（テスコ）：￡3.80（40個入り）（￡0.10/個）
現在評価中
数か月程使用して、カビ/汚れ具合を確認する。
カルゴンの半額以下と安い。
しかも、包装を解く必要が無いので楽。
カルゴンは、洗濯機の洗剤のところに入れると書かれていたが、本製品はドラムの中に置くと書かれている。
カルゴンでは、洗剤入れ部のカビが防げるという利点があった。
なので、ワテは本製品を洗剤入れに入れて使っている。
今のところ問題ない。（あるとは思えない）
主成分であるポリカルボン酸は、「カルゴンは15%〜30%」であるのに対し、「本製品は5%～15％」となっている。
値段は半額以下だが、ポリカルボン酸も半分以下。
でも、まあいいんじゃないかと思う。
ワテは普段、洗剤や柔軟剤も既定の半分程度しか入れていないが、問題ない。
こういうのは少な目で問題無いと思っている。
Protects & cleans your washing machine with every wash, helping to prevent the build up of limescale and bad odours.
洗濯するたびに洗濯機を保護・洗浄し、石灰化や悪臭の蓄積を防ぐことができます。
Helps protect heating element from overworking and breaking down.
洗濯機を酷使や故障から保護します。
Helps protect drum and plastic parts from becoming encrusted.
ドラムやプラスチック部品への汚れの付着を防止します。
Helps keep a cleaner machines as dirt and detergent residues can rinse away more easily.
汚れや洗剤が洗い流されやすくなり、機械をより清潔に保つことができます。
Directions for use：使用方法
Use one tablet per wash in addition to your detergent.
洗剤に加え、1回の洗濯に1錠を目安にご使用ください。
Place 1 tablet at the back and bottom of the washing machine drum before adding garments.
衣類を入れる前に、洗濯機のドラムの奥底に1錠置いてください。
No need to unwrap.
包装を解く必要はありません。
Not suitable for pre-wash programmes.
予洗いのプログラムには適しません。
Care instructions：取り扱い
Handle with dry hands only.
乾いた手で取り扱ってください。
Do not unwrap tablets.
錠剤の包装を解かないでください。
Do not break or crush tablets.
錠剤を割ったり、砕いたりしないでください。
Contains：主成分
5-15% Polycarboxylates：5-15% ポリカルボン酸塩
<5% Aliphatic Hydrocarbons：<5% 脂肪族炭化水素
コメント