【Baby song 8】　幸せなら手をたたこう　If You’re Happy and You Know It

＜　歌詞　＞
If you’re happy and you know it
Clap your hands (Clap, Clap)
If you’re happy and you know it,
Clap your hands (Clap, Clap)
If you’re happy and you know it,
And you really want to show it*,
If you’re happy and you know it,
Clap your hands (Clap, Clap).

幸せなら手をたたこう
幸せなら手をたたこう
本当に幸せを表現したいなら
幸せなら手をたたこう

『幸せなら手をたたこう』は、1964年に坂本九の歌でヒットした日本の歌謡曲。
原曲は、アメリカの童謡『If You’re Happy and You Know it, Clap Your Hands』。

歌詞の意味・日本語訳

If you’re happy and you know it
Clap your hands (Clap, Clap)
If you’re happy and you know it,
Clap your hands (Clap, Clap)
If you’re happy and you know it,
And you really want to show it*,
If you’re happy and you know it,
Clap your hands (Clap, Clap).

幸せなら手をたたこう
幸せなら手をたたこう
本当に幸せを表現したいなら
幸せなら手をたたこう

ルーツはスペイン民謡？それともソ連映画？
詳しくは、こちらのページ「ソ連映画「ヴォルガ・ヴォルガ」と『幸せなら手をたたこう』曲のルーツ」の解説をご参照いただきたい。

https://www.worldfolksong.com/kids/song/clapyour.htm