イギリス　ミーリーダー　ペッパピッグ３　騒がしい玩具　Noisy Toys

Noisy Toys
騒がしい玩具

Boingg! Boingg!
The ball bounces high,
Past the trees, and up to the sky.
ボイン！ボイン！
ボールは高く弾む、
木々を越えて、空へ届く。

Can you find a tire swing?
タイヤブランコを見つけられる？

With a diggity-dig and some thumpity-thumps,
The digger digs, and the dump truck dumps.
イカしたブルドーザーで、ドカンドカン。
ブルドーザーは掘り、ダンプトラックは積荷を落とす。

Point to the bucket.
バケツを指差して。

Bloop-bloop-bloop!
It’s not much trouble.
To blow the biggest, bubbliest bubble.
ブクブクブク。
大して難しい事ではない。
一番大きくて、一番泡立つシャボン玉を吹こう。

How many bubbles can you find?
いくつのシャボン玉を見つけられる？

Wind it, and wind it, and wind it, and…pop!
The jack-in-the-box has blown his top.
巻いて、巻いて、巻いて、そして…ポン！
びっくり箱の蓋が開かれた。

Where is the train?
電車はどこ？

Grrrr! Grrr! Growl! Roarrr!
Who has the loudest dinosaur?
グルルルル！グルルル！ガオー！ロアアアア！
一番うるさい恐竜はどれだ？

Now bounce back and find a ball in each scene!
ページを戻って、それぞれのシーンでボールを見つけよう！