Warm Hugs
温かい抱擁
When Olaf wakes up on a warm sunny day,
He smiles and says, “I am ready to play!”
オラフが暖かい晴れた日に目を覚ましたとき、
彼は微笑みながら言う「遊ぶ準備は出来ているよ！」
Olaf loves warm hugs from his head to his toes.
Before he starts melting, Elsa makes sure it snows!
オラフは頭からつま先まで温かいハグが大好き。
彼が溶け始める前に、エルサは雪を降らせる！
Anna makes lemonade with big cubes of ice.
It keeps Olaf cool, and it tastes really nice.
アナは大きな氷を入れたレモネードを作る。
オラフを冷やすことができるし、とてもおいしい。
When Olaf is jumping and he gets too warm,
Elsa uses her magic to whip up a storm.
オラフがジャンプして暖まり過ぎると、
エルサは魔法を使って嵐を巻き起こす。
A sun-loving snowman might seem a bit silly,
But his friends help keep him comfortably chilly!
太陽が大好きな雪だるまは、ちょっとおバカに見えるかもしれない。
しかし、友人たちのおかげで、彼は快適な寒さを保つ！
コメント