Sharing and Caring
分かち合いと思いやり
Minnie and Daisy make a great pair.
They love adventures, and they love to share!
ミニーとデイジーは最高のコンビだ。
彼女らは冒険が大好きで、分かち合うのが大好き！
When they visit a farm, and meet little chicks,
Daisy brings them flowers. Minnie shows them tricks!
農場を訪れ、小さなヒヨコたちに出会うと、
デイジーは花を持って来て、ミニーは芸を見せる！
When they go to the beach, Daisy shares her pail,
And Minnie says, “Daisy, let’s go for a sail!”
彼女らはビーチに行くと、デイジーはバケツを分け合い、
ミニーは言う「デイジー、航海に行こう！」
In the garden together, the friends plant flowers
With love and care and sprinkly showers.
彼女らは一緒に庭に花を植え、
愛情を込めて手入れをし、シャワーを掛ける。
Taking turns and sharing wherever they go
Helps Minnie and Daisy’s friendship grow!
お互いの分かち合いと思いやりで、どこに行っても
ミニーとデイジーの友情は深まっていく！
コメント