Home, Sweet Home
愛しい我が家
Peter Pan loves adventures. He is fun and carefree.
“In Never Land,” he says, “there is so much to see!”
ピーターパンは冒険が大好き。彼は楽しくて気まま。
“ネバーランドには、見るべきものがたくさんある！”と彼は言う。
Tinker Bell twinkles and soars in the sky.
With a sprinkle of pixie dust, everyone can fly!
ティンカーベルがキラキラと空を舞う。
ピクシーダストをふりかければ、誰もが空を飛ぶことができる！
When the Lost Boys invite there new friends to play,
John and Michael feel at home, though they are far away.
ロスト・ボーイズが新しい友達を遊びに誘う、
ジョンとマイケルは、遠く離れているにもかかわらず、我が家のようにくつろぐ。
Wendy and her brothers look up at the moon.
The children are ready to go home soon.
ウェンディと弟たちは月を見上げている。
子供たちはもうすぐ家に帰る。
It is sweet to be home when a busy day ends,
Dreaming of adventures to share with new friends!
忙しい一日が終わり、家にいるのは甘美だ、
新しい友人と分かち合う冒険を夢見て！
コメント