評価：45点
＜ 商品名 ＞
OLAY：オレイ（スキンケアブランド名）
Cleanse：浄化
Foaming：発泡
Cleansing Jelly：浄化ゼリー
Normal Skin：通常の肌
＜ 値段 ＞
Tesco（テスコ）：4.00（150ml）【2021年1月】（￡2.67/100ml）
＜ 感想 ＞
なんとなく泡が薄く感じる。
薄いというのか、水っぽいというのか、もちもちしていない。
値段の割には、、、という感じ。
Skin Benefits：肌への効果
Cleanses skin from impurities, dirt & pollution
不純物、汚れ、汚染から肌を清潔にします
Melts away make-up
化粧を落とします
Purifies & refreshes while respecting skin’s balance, without over-drying
乾燥しすぎず、肌のバランスを大切にしながら浄化し、リフレッシュさせます
Olay Formula：オレイ方式
Gel-like texture that transforms into a generous & refreshing foam in contact with water.
水に触れるとたっぷり＆さわやかな泡に変化するジェル状のテクスチャー。
The formula, enriched with vitamins E & B3, & pro-vitamin B5, leaves your skin feeling re-invigorated while providing the right level of care.
ビタミンEとビタミンB3、プロビタミンB5が配合された処方は、適切なレベルのケアを提供しながら、お肌に活力を与えてくれます。
Won’t clog pores
毛穴を詰まらせない
泡が水っぽいのが個人的にはマイナスポイントだけど、”refreshing foam”という表現からすると、プラスポイントとしてこのような泡にしているのかな？
How to use：使用方法
Massage gently onto wet face & neck. Rinse thoroughly.
濡れた顔や首筋にやさしくマッサージします。完全にすすぎます。
Avoid direct contact with eyes.
If eye contact occurs, rinse well with water.
目に直接触れないようにしてください。
目に入った場合は、水でよく洗い流してください。
コメント