評価：60点
＜ 商品名 ＞
Innocent：幼い子供（ブランド名）
Apple & Mango：アップル＆マンゴー
Pure fruit juice, nothing else
他に何もない、純粋なフルーツジュースです。
＜ 値段 ＞
Tesco（テスコ）：￡5.00（1.35L×2本）【2021年4月、クラブカード価格】（￡0.19/100ml）
定価or1本の価格：￡3.20（￡0.24/100ml）
＜ 感想 ＞
飲んだ瞬間はマンゴージュースの味、後味はアップルジュースの味。
普通に美味しい。
トロピカーナの方がスッキリしているのに対し、イノセントの方がスムージーに近いように感じた。
トロピカーナにはアップル＆マンゴー味が無いので、直接は比べられないが。
どっちの方が良いかと言われると、気分による。
のどが渇いて、とりあえず水分を一気に補充したいときはトロピカーナの方が良い。
そういうときは、水かお茶を飲めって話だけどね。
Nutrition（栄養）－100ml当たり
Energy（カロリー）：47kcal
Fat（脂質）：0g
of which saturates（内、飽和脂肪）：0g
Carbohydrate（炭水化物）：11g
of which sugars（内、糖類）：9.6g
Fibre（植物繊維）：0.4g
Salt（塩分）：0.01g
Vitamin C（ビタミンC）：33㎎
Everyone has a Spirit Animal:誰もがスピリットアニマルを持っています。
Our is the wild mountain goat. It tells us to forage for fruit & veg in places they grow best.
私たちの中には野生の山羊がいます。それは私たちに、ベストな場所で採取した野菜や果物を食べるよう語り掛けてきます。
To always source our ingredients in a way that’s good to the plant. And to grow beards that make others envious.
常に良い植物の栄養を摂取すること。そうすれば他の者が羨むヒゲが育ちます。
So, we’ve done just that. It also tells us to wrap this up so you can get on and drink this delicious juice.
なので、私たちはそれに最適なものを用意しました。あなたはそれを手に入れることが出来、この美味しいジュースを飲むことが出来ます、という言葉で締めくくります。
You goat it.
あなたは手に入れた！
これはワテのエセ・イングリッシュ感性だけど、
おそらく”You goat it.”は”You got it.”と掛けていて、
「あなたはそんな山羊だ！」と「あなたは既にジュースを得ている！」の二重の意味を持たせているんだと思う。
コメント