評価：55点
＜ 商品名 ＞
Glico：グリコ（ブランド名）
Mikado：ミカド（＝ポッキー）
Milk Chocolate：ミルクチョコレート
Pockyはイギリス（だけではなくヨーロッパ）ではMikadoという名前で販売されている。
Pockyをアルクで調べてみると「あばたの、あばただらけの」と翻訳される。
「あばた」って何だよ？
あばたをgoo辞書で調べてみると「痘痕（あばた）、《(梵)arbudaの音写。皮膚の水疱 (すいほう) の意》痘瘡 (とうそう) が治ったあとの皮膚に残る小さなくぼみ。じゃんこ。」とのこと。
「あばたもえくぼ（痘痕も靨）」のあばたらしい。
そういう訳で、Pockyはあまりいいイメージではないので、Mikadoとなったとのこと。
でも、アメリカではPockyとして販売されている模様。
＜ 値段 ＞
Sainsbury’s（セインズベリーズ）：￡1.00（75g）【2021年5月】（￡1.33/100g）
定価：￡1.60（￡2.13/100g）
＜ 感想 ＞
完全にポッキー。
甘くて、甘過ぎず、普通に日本で食べるポッキーと同等。
日本のお菓子が、普通の値段で食べられるのは良いね！
Nutrition（栄養）－100g当たり
Energy（カロリー）：479kcal
Fat（脂質）：19g
of which saturates（内、飽和脂肪）：12g
Carbohydrate（炭水化物）：68g
of which sugars（内、糖類）：35g
Fibre（食物繊維）：3.1g
Protein（タンパク質）：6.8g
Salt（塩分）：0.81g
Biscuits coated with milk chocolate
ミルクチョコレートでコーティングされたビスケットです
ポッキーの真ん中の棒は、ビスケットらしい！？
11本の栄養素を表示したり、11本で25gであることをアピールしている。
11月11日と言えばポッキーの日だけど、ここまで11をごり押ししてたっけ？
コメント