イギリス【王室御用達】　紅茶（ルースティー）　トワイニング　Twinings Assam Strong ＆ Malty Loose tea

評価：65点（牛乳を入れた時）

＜　商品名　＞
TWININGS：トワイニング（ブランド名）
Assam：インドのアッサム地方で作られる紅茶の総称
Strong ＆ Malty：強い＆酔った
Loose tea：ルースティー

ルースティなので、お茶の葉がそのまま入っている。
茶こしで作る必要があるので、ちょっと面倒。

＜　値段　＞
Sainsbury’s（セインズベリーズ）：￡2.50（125g）【2021年5月】（￡0.14 /杯）

＜　感想　＞（牛乳を入れて飲んだ場合）
アッサムティーは牛乳とよく合うと言うだけあって、美味しい。

お茶はほぼ水なので、ミルクティーにすると実質牛乳を水で割ったものにお茶の風味が付いているということになり、なら牛乳単品の方が良いということになることが多い。
が、本製品は牛乳のまろやかさがうまい具合に溶け込み、美味しいと感じた。

＜　感想　＞（単品で飲んだ場合）
普通に美味しい。
普通にウーロン茶のような感覚で飲める。

評価：55点

エリザベス女王の王室御用達紋章

What does it taste like?：どんな味がしますか？

A bold, satisfying, proper cup of tea with a full-bodied, lasting flavour.
大胆で満足度の高い、持続性のある香りが特徴的です。

Where does it come from?：茶葉の原産地はどこですか？

There are only two places in the world where tea plants are native.
The state of Assam in India is one of them. We’ve been sourcing tea from gardens on the flood plains of the Brahmaputra River since 1838.
お茶の木が自生している場所は、世界に2つしかありません。
インドのアッサム州がその一つです。私たちは1838年以来、ブラマプトラ川の氾濫原にある茶園から茶葉を調達しています。

You learn a thing or two in almost 200 years, like which leaves give the best flavour.
That’s how we know our Assam contains only the best.
約200年の間に、どの茶葉が最も良い風味をもたらすかなど、様々なことを学ぶことができます。
だからこそ、私たちのアッサムには最高のものだけが含まれているのです。

What makes this tea different?：このお茶の特徴は何ですか？

Our Assam leaves aren’t picked until June because that’s when they start making the best-tasting tea. Off-peak is just not the same.
アッサムの茶葉は6月まで収穫されません。それは、その時期に最高の味の茶葉ができ始めるからです。閑散期の茶葉は同じではありません。

How do I drink it?：どうやって飲めばいいですか？

x1 100°C per person 2-3 Mins
x1 100℃ 1人分 2～3分

Use one teaspoon of tea per cup and brew for two to three minutes if you like it strong.
カップ1杯につきティースプーン1杯の茶葉を使用し、濃いめがお好みの方は2～3分抽出してください。

Longer if you’re feeling brave. We like to add a splash of milk.
勇気のある方はもっと長くしてもいいでしょう。私たちは、ミルクを加えるのが好きです。