評価：60点
＜ 商品名 ＞
Percy ＆ Reed London：パーシー＆リード・ロンドン（ブランド名）
Bye Bye Dry：乾燥にさよなら
Hydrating：水分補給
Shampoo：洗髪剤
Conditioner：調整剤
＜ 値段 ＞
Waitrose（ウェイトローズ）：￡12.00（250ml）【2021年3月】（￡4.80/100ml）
定価：￡18.00（￡7.20/100ml）
シャンプー/コンディション共同じ値段
＜ 感想 ＞（嫁）
いい感じ。
シャンプーは良い香りというよりは、いかにも高級そうな香り。
良く泡立つ。
なんとなく泡が青白いというのか、黄色味がないというのか、くっきりと白く感じるので、それもまた高級感がある。
リンスは良い香りであり、高級そうな香り。
液体感が無く、ゲルより固く、ブリュブリュ出てくるのが若干気持ち悪い。
が、そんなことは大した問題ではない。
総合的にマウイの方がしっとりしていて、自分には合っていると思うが、サラツヤ感は本製品の方が良い。
マウイは特にシャンプーが糸を引くので、シャンプー置き場が汚れやすかったのに対し、本製品は切れが良い。
高級感があって非常に良いが、実際高いからね。
高級感があってくれないと困る。
次にシャンプー/リンスを何を買うかの時に、マウイとどっちを選ぶかというと難しい。
たまたま割引きで売っている方かな。
イギリスのシャンプー/コンディショナー全体的に問題だが、プッシュ式でないのが残念。
Dry? Hit the bottle!：乾いてる？じゃあそのボトルを使いましょう！
Say bye bye to parched, frizzy hair and hello to heavenly hydration!
乾燥して縮れた髪にさよならを言い、天国のような潤いを手に入れましょう。
Our clever formula from uses amino acid derived from silk to deliver the strong, silky smooth strands you’ve always dreamt of.
シルク由来のアミノ酸を使用した巧みな処方により、憧れの強いシルクのような滑らかな髪を実現します。
Unlike many others, this shampoo contains ingredients that actually penetrate the hair cuticle and moisturise from within, delivering long-lasting moisture and improving the condition and appearance of dry, damaged hair.
他の多くのシャンプーとは異なり、このシャンプーには実際に髪のキューティクルに浸透する成分が含まれており、髪の内部から潤いを与え、長時間にわたって潤いを与え、乾燥して傷んだ髪の状態と見た目を改善します。
Why settle for anything less than wow?
驚きに満ちた製品でなければ意味がありません。
Hydrating formula helps fight frizz (even in high humidity) and repair dry, damaged hair by moisturising the hair from within each strand
水分補給の計算式は、髪の毛一本一本の内部から潤いを与えることで、（湿度が高くても）縮れを防ぎ、乾燥して傷んだ髪を修復します。
Delivers smooth, soft & silky hair
なめらかでソフトな髪を実現します。
Contains hydrating ingredients including Pro Vitamin B5, keratin and macadamia nut oil
プロビタミンB5、ケラチン、マカデミアナッツオイルなどの保湿成分を配合しています。
Helps improve the condition of damaged hair and reduces the formation of split ends
ダメージを受けた髪の状態を改善し、枝毛の発生を抑えます。
Helps to strengthen hair, making it less prone to breakage
毛髪を強化し、切れにくくします。
GOOD TO KNOW：知って得する情報
Silicone and sulphate free
Dermatologically tested & suitable for sensitive skin
Helps protect from pollution
シリコーン、硫酸塩フリーです。
皮膚科学的にテストされており、敏感肌の方に適しています。
汚染からの保護をサポートします。
Dry? Hit the bottle!：乾いてる？じゃあそのボトルを使いましょう！
Be a smooth operator with this bottle of hydrating goodness.
このボトルで、スムーズな仕事ができるようになりましょう。
If over-styling has left your hair dry and damaged, this innovative formula will help to repair it.
スタイリングのしすぎで髪がパサパサになってしまったとき、この革新的な処方が髪を修復してくれます。
Carefully selected ingredients including silk amino acids and keratin cleverly target your most damaged strands, moisturising from deep within the hair structure, instead of just coating the surface.
シルクアミノ酸やケラチンなどの厳選された成分が、ダメージを受けた髪に効果的に働きかけ、髪の表面をコーティングするのではなく、髪の構造の奥深くから潤いを与えます。
It’s time to restore your silky, glossy mane!
絹のような艶やかなたてがみを取り戻す時が来ましたね。
Deeply moisturising formula that helps to provide long lasting hydration for dry. parched hair
乾燥してパサついた髪に長時間潤いを与える保湿剤です。
Helps fight frizz (even in high humidity) by moisturising the hair from within each strand
髪の内部から潤いを与えることで、湿度が高くても縮れにくい髪へと導きます。
Delivers smooth, soft & silky hair
なめらかでソフトな髪を実現します。
Contains hydrating ingredients including Pro Vitamin B5, shea butter and macadamia seed oil
プロビタミンB5、シアバター、マカデミア種子油などの保湿成分を配合しています。
Helps to protect against thermal damage caused by heated styling tools
加熱されたスタイリングツールによる熱ダメージからの保護に役立ちます。
GOOD TO KNOW：知って得する情報
Silicone and sulphate free
Dermatologically tested & suitable for sensitive skin
シリコーン、硫酸塩フリーです。
皮膚科学的にテストされており、敏感肌の方に適しています。
コメント