評価：35点
＜ 商品名 ＞
Percy ＆ Reed London：パーシー＆リード・ロンドン（ブランド名）
Hair：髪の毛
Beyond the Beach：浜辺の向こう側
Texture Spray：質感の噴射
I’ve messed up my hair and I love it!
髪の毛を乱してしまいましたが、これがまた良い！
＜ 値段 ＞
Waitrose（ウェイトローズ）：￡8.00（125ml）【2021年3月】（￡6.40/100ml）
定価：￡16.00（￡12.80/100ml）
＜ 感想 ＞（嫁）
勘違いして使用していた。
「乱れた髪に潤いを与える」ような物だと思って使っていた。
朝の静電気で乱れた髪に、寝ぐせ直しを兼ねる感じで使っていた。
実際、液体で湿らせるので、静電気はそれなりに取れるし、寝ぐせも直っていた。
凄く良いという訳ではないが、水よりは良いかなというレベル。
香りは美容院の香りがする。
良い香りではあるが、ちょっとツンと来る強い香り。
と、勘違いしていたが、このページをまとめるに当たりじっくり読んだところ、どうもわざと乱れた髪を作るためのスプレーらしい。
整髪料だった。
本来の使い方をした後に、追記する。
＜ 2021年6月5日追記 ＞
香り付きの弱めの整髪料。
思ったようにスタイリング出来る感じではない。
若干乱れ髪にすることが目的だからなのかな？
今日はコレを使おう！という感じの物ではない。
Get marvellously messy hair (in a good way, naturally). For effortless body and bounce we call upon English sea salt, harvested from the coast of Cornwall.
These finely-ground crystals help create texture with lasting hold to keep you looking delightfully dishevelled.
And with pro vitamin B5 helping to promote hair health, your hair feels conditioned and protected too.
No stiff or sticky styles at Percy & Reed!
Go on, make some serious waves.
いい意味での “乱れ髪 “を実現します。コーンウォールの海岸で収穫されたイギリスの海塩が、髪にハリとコシを与えます。
細かく砕かれた結晶がテクスチャーを作り、持続性のあるホールド力を発揮して、美しく崩れた髪を保ちます。
また、プロビタミンB5が髪の健康を促進し、髪のコンディションを整えて保護します。
本製品では、硬くてベタベタするスタイルはありません。
さあ、本格的なウェーブを作ってみましょう。
Directions: Shake the bottle well. Spritz onto damp hair and blow dry or allow to dry naturally. Or spray onto dry hair and tousle into soft waves. Apply more to go as wild and windswept as you dare.
使用方法 ボトルをよく振ります。湿った髪にスプレーして、ドライヤーで乾かすか、自然乾燥させます。または、乾いた髪にスプレーして、やわらかい波状に整えてください。多めにスプレーして、思い切りワイルドに仕上げてください。
Salon Secret: Apply to dry hair and use a heated tong to create incredible waves
サロンの秘訣：乾いた髪に塗布し、熱したトングで驚くほどのウェーブを作ります。
コメント