評価：30点
＜ 値段 ＞
Dunelm（ドナエル）：￡109【2020年】
ある程度、良い絨毯を買おうと思い買ってみた。
ネットで調べると、安い化学繊維の絨毯よりもウールの絨毯が良いらしく、ウールの絨毯を選んだ。
が、毛羽立ちが酷く、非常に後悔している。
使っている内に少しずつ良くなるという情報が多かったが、1年以上使っているのにまだ毛羽立ちが発生する。
ネットの情報では毛羽立ちについて、数週間続くという情報、1年ほど続くという情報、ウールである限り一生続くという情報等、何が正解かわからない。
確かに、最初の1週間は毛羽立ちが酷く、少しずつ良くなってきたが、半年を過ぎたあたりからは一向に改善しているように感じない。
1年以上経過してこの毛羽立ち（遊び毛）なので、恐らく一生出続けるのだと思う。
ウールの絨毯は化学繊維の絨毯に比べて多くのメリットがあり、敢えてデメリットを挙げるとすればこの毛羽立ち（遊び毛）らしい。
ワテにとっては、このデメリットがデカすぎる。
絨毯なのに、毛羽立ち（遊び毛）のせいで座りたくない、ゴロゴロしたくない。
もはや絨毯の意味ないよね？
Design : Boston Wool Border
設計：ボストン・ウール・ボーダー
Colour : Grey
色：灰色
Size : 160 x 230 cm approx
大きさ：約160×230㎝
Rug Care：絨毯のお手入れ
This is a dense hand-made rug.
この商品は、密度の高い手作り絨毯です。
When opening, re-roll your rug pile out and RUG leave in a warm room for 24 hours before putting in place, this will help to CARE reduce wrinkles and curling from packing.
開封後は絨毯を広げて、暖かい部屋で24時間放置してから設置してください。これにより、パッキングによるシワや曲がりを抑えることができます。
Do not pull any loose threads, please cut them carefully with scissors to remove.
緩んだ糸は引っ張らずに、ハサミで丁寧に切って取り除いてください。
Avoid prolonged exposure to direct sunlight as this may cause fading of the colour.
色あせの原因となりますので、長時間の直射日光を避けてください。
Turn your rug regularly to ensure even wear and to reduce pressure marks from furniture.
定期的にラグの向きを変えることで、均一に磨耗し、家具による圧迫痕を減らすことができます。
Wool fibres may shed when new and during use, this is a characteristic of this product and is not a defect and should reduce with normal use and regular vacuuming.
新品時や使用中にウールの繊維が抜けることがありますが、これはこの製品の特徴であり、欠陥ではありません。また、通常の使用や定期的な掃除機がけによって減少します。
毛羽立ち（遊び毛）についての注意事項がちゃんと書いてあった。
Before using any cleaning products on your rug, test on an inconspicuous area first to ensure it does not affect the colour.
クリーニング製品を絨毯に使用する前に、まず目立たない部分でテストし、色に影響がないことを確認してください。
Clean spills immediately by blotting with a clean dry white cloth – do not rub as this may stain the fibres.
こぼした場合は、すぐに清潔な乾いた白い布で拭き取ります。
Vacuum your rug regularly to remove everyday dirt, we recommend the use of a suction type vacuum cleaner as a rotating vacuum brush can cause damage to the pile surface.
定期的に掃除機をかけて、日常的な汚れを落としてください。回転式の掃除機のブラシではパイルの表面を傷つけてしまうので、吸引式の掃除機の使用をお勧めします。
いつもダイソンの掃除機（回転式）を使っていたが、良くないらしい。
とは言っても、絨毯の為に掃除機を変えるのは馬鹿らしいので、気にせず今後もダイソンの掃除機を使うつもりだ。
We recommend the use of an anti-slip mat beneath your rug to prevent it from slipping and sliding out of place.
ラグが滑ってずれてしまうのを防ぐために、ラグの下に滑り止めマットを敷くことをお勧めします。
Latex is used on the back of this rug. Please do not leave babies or young children unsupervised on this rug.
この絨毯の裏面にはラテックスが使用されています。赤ちゃんや小さなお子さんを、このラグの上に放置しないでください。
コメント