＜ 商品名 ＞
Optrex：オプトレックス（ブランド名）
Night Restore：夜間復元
Gel drops：ゲルの滴
For dry, irritated ＆ tired eyes：乾燥した、刺激のある、疲れた目に
To Restore & Repair your eyes：目の回復・修復のために
While you sleep：あなたが寝ている間に
Lasting：持続性
Protection from discomfort：違和感からの保護
＜ 値段 ＞
Boots（ブーツ）：￡10.25（10ml）【2020年12月】
＜ 感想 ＞
ねっとりとした、厚みを感じることの出来る液体。
爽快感はそこまでないが、何か守られているような感じはする。
なんとなく、油を目に入れているんじゃないかと思うくらい、ねっとりしている。
不快感は無い。不思議な感じ。
しかし、ワテはドライアイではないので、特に恩恵は感じない。
＜ 感想 ＞（嫁）
ねっとりと守られている感が凄い。
ドライアイ気味だけど、朝起きた時に目の乾燥感が無い。
朝起きた瞬間に「そういえば目薬してたな」と感じる程に、効果がある。
リピ買い有り。
To Restore & Repair your eyes while you sleep
眠っている間に目元を回復・修復するために
The specially developed hydrating complex restores the moisture levels in the eye to help protect from discomfort.
特別に開発された水和合成物が、目の中の水分レベルを回復させ、不快感から守ります。
• Higher viscosity 0.4% Sodium Hyaluronate Gel Drops
より高粘度の0.4%ヒアルロン酸ナトリウムジェル液
• Preservative-free
防腐剤フリー
• Suitable for everyday use
普段使いに最適
Important：重要
Do not use if you are allergic to any of the ingredients. Leave at least 30 minutes between administrations of any other ophthalmic drugs.
成分にアレルギーのある方は使用しないでください。他の眼科用医薬品の投与との間に、少なくとも30分以上の間隔をあけてください。
If you experience irritation or any other adverse effects consult your eye care specialist.
刺激やその他の副作用が発生した場合は、眼科専門医に相談してください。
Do not use during pregnancy or breast-feeding. Do not swallow the solution.
妊娠中や授乳中は使用しないでください。溶液を飲み込まないでください。
Avoid placing the top of the dropper in contact with the eyelid, eye or any other surface.
スポイトの先端を、まぶたや目などに接触させないでください。
If symptoms persist, seek medical advice.
症状が続く場合は、医師の診断を受けてください。
Ingredients
Sodium Hyaluronate（ヒアルロン酸ナトリウム）：0.4%
Glycerine（グリセリン）：0.9%
Directions for use：使用方法
Adults and children (12+)：大人と子供（12歳以上）
1 Wash hands thoroughly before use.
使用前には十分に手を洗ってください。
2. Tilt your head backwards and gently squeeze 1-2 drops into each eye before going to sleep or use as directed by your doctor or eye practitioner.
寝る前に頭を後ろに傾け、両目に1～2滴ずつやさしく絞るか、医師や眼科医の指示に従って使用してください。
3. Blink a few times to ensure the whole eye is covered.
まばたきを数回行い、目全体を覆うようにします。
4. Replace the bottle top tightly after use.
使用後はボトルトップをしっかりと元に戻してください。
コメント