- A.C. COOPER (COLOUR) LTD:オーガスタス・チャールズ・クーパー
- A.S. HANDOVER LTD:ハンドオーバー
- ALBERT AMOR LTD
- ANTHONY BUCKLEY & CONSTANTINE LTD:アンソニー・バクリー&コンスタンティン
- ARNOLD WIGGINS & SONS LTD:アーノルド・ウィギンズ&サンズ
- CARVERS & GILDERS LIMITED:カーバーズ&ギルダーズ
- CERAMIC RESTORATION STUDIOS LTD
- CHARLES PERRY RESTORATIONS LTD
- CLICK NETHERFIELD LIMITED:クリックネザーフィールド
- COLIN BOWLES LTD:コリン・ボウルズ
- CONSERVATION BY DESIGN LIMITED
- CONSERVATION RESOURCES (UK) LTD
- G. RYDER & COMPANY LTD:G.ライダー
- HAZLITT LTD
- HOLY WELL GLASS LIMITED:ホーリーウェルグラス
- HUGO BURNAND PHOTOGRAPHY:ヒューゴ・バーナンド
- I WATERMAN (BOXMAKERS) LTD:ウォーターマン
- JEN JONES WELSH QUILTS & BLANKETS
- MANSOUR:マンスール
- MAX COMMUNICATIONS LTD:マックス
- MICHENUELS OF LONDON LTD:ミシェニュエルズ・オブ・ロンドン
- MR MATTHEW WEBB
- MUSEUMS AT PROPORTION:プロポーション
- NEWBERY SMITH PHOTOGRAPHY LTD:ニューベリー・スミス・フォトグラフィー
- PAUL BURNS PHOTOGRAPHY LTD:ポール・バーンズ
- PB CERAMIC CONSERVATION LTD:ペニー・ベンダル
- PHILIP LAWSON JOHNSTON:フィリップ・ローソン・ジョンストン
- PICREATOR ENTERPRISES LTD:ピクリエーター
- PRESERVATION EQUIPMENT LTD:プレザベイションイクイップメント
- PROTIM SOLIGNUM LTD:プロティムソリグナム
- RODNEY TODD-WHITE & SON:トッド・ホワイト
- ROGERS DE RIN ANTIQUES:ロジャース・デ・リン・アンティーク
- ROUNTREE TRYON GALLERIES LTD:ラウンツリー・トライオンギャラリー
- RUPERT HARRIS CONSERVATION:ルパート・ハリス・コンサベーション
- SECOL LTD:セコル
- STANLEY GIBBONS LTD:スタンレー・ギボンズ
- STUART R. STEVENSON
- TAYLOR PEARCE RESTORATION SERVICES LTD:テイラー・ピアース
- THE PETERSFIELD BOOKSHOP:ピーターズフィールド書店
- W THOMAS RESTORATIONS LTD
- WATERS LIGHTING:ウォーターズライティング
- WILLARD CONSERVATION LIMITED:ウィラード
- WINSOR & NEWTON:ウィンザー&ニュートン
- WYCOMBE CANE RESTORATION WORKS
A.C. COOPER (COLOUR) LTD:オーガスタス・チャールズ・クーパー
Established in 1918 by Augustus Charles Cooper, the company was the first to specialise in photographing works of art, and has maintained its pre-eminence in the fine art world for over 100 years.
1918年にオーガスタス・チャールズ・クーパーによって設立された同社は、美術品の撮影に特化した最初の会社であり、100年以上にわたりファインアートの世界で卓越した地位を維持しています。
Our studio is situated in the heart of London’s Mayfair and conveniently placed for the many art galleries, shops and museums within the West End. Our fully equipped studio, graphic design and digital printing facilities are all at our Bond Street location, enabling us to offer a complete service in any of the fields of expertise that we advertise.
私たちのスタジオは、ロンドンのメイフェアの中心部に位置し、ウエストエンドにある多くのアートギャラリー、ショップ、美術館に行くのに便利な場所にあります。スタジオ、グラフィックデザイン、デジタルプリントの設備を完備しておりますので、当社が宣伝している専門分野のすべてにおいて、完全なサービスを提供することができます。
A.S. HANDOVER LTD:ハンドオーバー
Established more than 60 years ago, we specialise in supplies for gilders, sign-writers, pinstripers, specialist decorators, artists and a wide range of other craftsmen working with stained glass, graining, marbling, stencilling, theatrical make-up, picture restoration, scenic painting, coach painting and a host of other skills.
60年以上前に設立された当社は、ステンドグラス、木目調、マーブリング、ステンシル、劇場用メイクアップ、絵画の修復、風景画、馬車の絵、その他多くの技術を扱う金箔職人、サインライター、ピンストライパー、専門の装飾家、アーティスト、その他の幅広い職人のための用品を専門に扱っています。
ALBERT AMOR LTD
Long-established dealers in 18th and 19th-century English and Continental porcelain, based in St James’s for more than 100 years.
セントジェームズに100年以上の歴史を持つ、18~19世紀のイギリス・大陸磁器の老舗ディーラー。
We hold a large stock including Worcester, Chelsea and Derby porcelains, and regularly issue catalogues of recent acquisitions. We provide valuations for insurance, probate and family division.
ウスター、チェルシー、ダービーなどの磁器の在庫を多数保有しており、最近入手した磁器のカタログを定期的に発行しています。また、保険、遺言検認、家族分割のための鑑定も行っています。
ANTHONY BUCKLEY & CONSTANTINE LTD:アンソニー・バクリー&コンスタンティン
Portrait photographers working in clients’ homes and offices in the UK and overseas, we are based in London and also have a representative agent in Hong Kong.
イギリスや海外のお客様のご自宅やオフィスで活躍するポートレートフォトグラファーで、ロンドンを拠点とし、香港にも代理店を構えています。
ARNOLD WIGGINS & SONS LTD:アーノルド・ウィギンズ&サンズ
Arnold Wiggins & Sons are picture framers providing both antique and reproduction frames for Old Master and Modern paintings and works on paper. Wiggins are renowned for their extensive stock of antique frames, craftsmanship and framing advice.
アーノルド・ウィギンズ&サンズは、オールドマスターやモダンな絵画、紙の上の作品のためのアンティークフレームと複製フレームを提供する額縁屋です。ウィギンズは、アンティークフレームの豊富な在庫、職人の技、額装のアドバイスで有名です。
CARVERS & GILDERS LIMITED:カーバーズ&ギルダーズ
Carvers & Gilders is a specialist conservation and restoration practice offering fine decorative wood carving, gilding and painted finishes for furniture, mirror frames and other ornaments.
カーバーズ&ギルダーズは、家具、鏡枠、その他の装飾品のための繊細な装飾的な木彫、金メッキ、塗装仕上げを提供する保存修復の専門家です。
We undertake large and small-scale projects in both the public and private sectors, and also design and make to commission.
私たちは、公共部門と民間部門の両方で大規模なプロジェクトと小規模なプロジェクトを引き受けると同時に、デザインと依頼を受けて作ることもしています。
CERAMIC RESTORATION STUDIOS LTD
工事中
CHARLES PERRY RESTORATIONS LTD
CLICK NETHERFIELD LIMITED:クリックネザーフィールド
ClickNetherfield is a global museum-showcase design and manufacturing company with offices in the UK, Europe, Asia, Middle East, Australasia and North America.
クリックネザーフィールドは、英国、ヨーロッパ、アジア、中東、オーストラレーシア、北米にオフィスを構えるグローバルなミュージアム・ショーケースの設計・製造会社です。
Our job is to make your life easier from concept to completion. We are here to give the advice and assistance needed to make any project a success.
私たちの仕事は、コンセプトから完成まで、お客様の生活をより簡単にすることです。どのようなプロジェクトでも成功させるために必要なアドバイスと支援を提供します。
COLIN BOWLES LTD:コリン・ボウルズ
Colin Bowles Ltd is one of the leading providers of mounting, installation, restoration and conservation of works of art to institutions and individuals in the UK and internationally.
コリン・ボウルズ社は、英国内外の機関や個人に美術品のマウント、設置、修復、保存を提供するリーディングカンパニーの一つです。
CONSERVATION BY DESIGN LIMITED
工事中
CONSERVATION RESOURCES (UK) LTD
We are suppliers of archival storage products; archival boxes and polyweld pockets; file folders; archival envelopes; museum mounting boards; tools and accessories for all types of restoration; conservation adhesives and tapes; painting, bookbinding, ceramic, wood, metal and leather chemicals and cleaning and bleaching products.
私たちは、アーカイブ保存製品、アーカイブボックスとポリウェルドポケット、ファイルフォルダ、アーカイブ封筒、博物館のマウンティングボード、あらゆるタイプの修復のためのツールやアクセサリー、保存用接着剤とテープ、塗装、製本、セラミック、木材、金属、革の化学薬品、クリーニングと漂白製品のサプライヤーです。
G. RYDER & COMPANY LTD:G.ライダー
Since 1914, G. Ryder & Co. Ltd has been producing the finest hand-made boxes for leading galleries, museums and institutions.
1914年以来、G.ライダーは1914年以来、一流のギャラリー、美術館、博物館、機関のために最高級のハンドメイドボックスを製造してきました。
Today, our Solander boxes, binding boxes, portfolios and wire-stitched boxes are still the first choice of conservationists and archivists around the world, who demand the highest standards.
今日でも、当社のソランダーボックス、綴じ箱、ポートフォリオ、ワイヤーステッチの箱は、最高の基準を求める世界中の保存家やアーキビストたちの第一の選択肢となっています。
HAZLITT LTD
工事中
HOLY WELL GLASS LIMITED:ホーリーウェルグラス
A family run stained glass conservation studio set up by Steve Clare in 1995. Holy Well Glass boasts a talented team of dedicated and passionate conservation professionals.
1995年にスティーブ・クレアによって設立された家族経営のステンドグラス保存スタジオ。ホーリーウェルグラスは、熱心で情熱的な保存の専門家の才能あるチームを誇っています。
We carry out works to many of the great cathedrals, churches and country houses in the UK and beyond.
私たちは、英国内外の偉大な大聖堂、教会、カントリーハウスの多くに作品を提供しています。
HUGO BURNAND PHOTOGRAPHY:ヒューゴ・バーナンド
Hugo Burnand is a London-based portrait and events photographer, operating from a studio in Notting Hill or on location.
ヒューゴ・バーナンドはロンドンを拠点に、ノッティングヒルのスタジオやロケ地で活動しているポートレートやイベントフォトグラファーです。
I WATERMAN (BOXMAKERS) LTD:ウォーターマン
We are a London-based manufacturer and designer of corrugated cardboard boxes for general packaging and archival storage. We manufacture a range of document storage and archive boxes for record management, conservation and archival use.
当社はロンドンを拠点とした、一般包装やアーカイブ保管用の段ボール箱の製造・設計を行っています。当社では、記録管理、保存、アーカイブ用の文書保管やアーカイブボックスを製造しています。
We produce bespoke sizes and we hold a large range of stock box sizes for a variety of uses.
オーダーメイドのサイズを製造しており、様々な用途に対応できるよう、在庫ボックスのサイズを多数保有しています。
JEN JONES WELSH QUILTS & BLANKETS
工事中
MANSOUR:マンスール
Mansour is the world’s finest purveyor of antique, museum-quality rugs, carpets and tapestries. With showrooms in London, Los Angeles, and New York, Mansour brings together years of history, culture, and beauty with an incomparable collection of antique carpets and tapestries.
マンスールは、アンティークで博物館品質の絨毯、カーペット、タペストリーを扱う世界最高水準のショップです。ロンドン、ロサンゼルス、ニューヨークにショールームを構え、長年の歴史、文化、美しさをアンティーク絨毯やタペストリーの比類のないコレクションと融合させています。
MAX COMMUNICATIONS LTD:マックス
For over 20 years Max have specialised in high quality digitisation and archive management services.
マックスは20年以上にわたり、高品質のデジタル化とアーカイブ管理サービスを専門としてきました。
Our long-standing, friendly and mutually beneficial associations with a wide range of organisations has created an understanding of digital production workflows and quality assurance principles that we believe is second to none.
幅広い組織との長年にわたる友好的で互恵的な関係により、デジタル制作のワークフローと品質保証の原則についての理解が深まり、他の追随を許さないものと確信しています。
MICHENUELS OF LONDON LTD:ミシェニュエルズ・オブ・ロンドン
Michenuels of London Ltd is a leading company and provider of furniture restoration and interior projects with an outstanding reputation for quality and integrity servicing business throughout London and the surrounding areas.
ミシェニュエルズ・オブ・ロンドンは、ロンドンとその周辺地域全体の品質と整合性のサービス事業のための卓越した評判を持つ家具の修復とインテリアプロジェクトの大手企業とプロバイダです。
MR MATTHEW WEBB
工事中
MUSEUMS AT PROPORTION:プロポーション
Proportion London is a visual merchandising services company, specialising in the design and manufacture of premium mannequins, bust forms and other innovative display solutions.
プロポーション・ロンドンは、高級マネキン、バストフォーム、その他の革新的なディスプレイソリューションのデザインと製造に特化したビジュアルマーチャンダイジングサービス会社です。
NEWBERY SMITH PHOTOGRAPHY LTD:ニューベリー・スミス・フォトグラフィー
Newbery Smith Photography is one of the leading architectural, interiors and commercial photographers in Britain.
ニューベリー・スミス・フォトグラフィーは、イギリスを代表する建築、インテリア、商業写真家の一人です。
Specialising in superb-quality creative work with a highly committed personal service, we have been in business for over a hundred years. We use high-end digital equipment with skilled post-production.
私たちは100年以上の歴史がありますが、その中でも特に質の高いクリエイティブな仕事を専門としており、個人的なサービスを提供しています。我々は、熟練したポストプロダクションとハイエンドのデジタル機器を使用しています。
PAUL BURNS PHOTOGRAPHY LTD:ポール・バーンズ
Paul Burns was granted the Royal Warrant in January 2000 and has been photographer for HRH The Prince of Wales for over 20 years.
ポール・バーンズは2000年1月にロイヤル・ワラントを授与され、20年以上に渡り皇太子殿下の写真家として活躍してきました。
Paul covers all aspects of social and corporate photography: receptions, conferences, gala dinners, business and studio portraiture, corporate events, parties and fine-art reproduction.
ポールは、レセプション、会議、ガラディナー、ビジネス、スタジオポートレート、企業イベント、パーティー、ファインアートの複製など、社会的・企業的な写真撮影のあらゆる側面をカバーしています。
PB CERAMIC CONSERVATION LTD:ペニー・ベンダル
Penny Bendall is a renowned conservator of ceramics with more than 25 years’ experience working on national and international collections in the field.
ペニー・ベンダルは、陶磁器の分野で国内外のコレクションに25年以上携わってきた経験を持つ、著名な陶磁器保存家です。
PHILIP LAWSON JOHNSTON:フィリップ・ローソン・ジョンストン
Philip Lawson Johnston is a specialist hand-engraver of glass. He works on any size or scale of glass and virtually any subject, from corporate logo lettering and heraldry, to wildlife scenes, architectural images and floral decoration.
フィリップ・ローソン・ジョンストンはガラスの専門家です。彼は、企業ロゴのレタリングや紋章から、野生動物のシーン、建築イメージ、花の装飾まで、ガラスの大きさやスケールを問わず、事実上あらゆるテーマに対応しています。
PICREATOR ENTERPRISES LTD:ピクリエーター
Picreator manufactures and supplies a range of conservation and restoration products, among them the internationally renowned Renaissance Wax.
ピクリエーター社は、国際的に有名なルネッサンス・ワックスをはじめとする保存修復製品を製造・供給しています。
Founded in 1967 by the late John & Melanie Lawson, it was one of the first companies in its field and has proudly held a Royal Warrant since 1984. It is still a family run business today.
1967年に故ジョン・ローソン氏とメラニー・ローソン氏によって設立された同社は、この分野では最初の企業の一つであり、1984年からロイヤルワラントを誇りに思っています。それは今日でも家族経営のビジネスです。
PRESERVATION EQUIPMENT LTD:プレザベイションイクイップメント
Preservation Equipment Ltd is one of the leading specialists in conservation and archival supplies.
プレザベイションイクイップメントは、保存・アーカイブ用品の大手スペシャリストです。
The product range encompasses 1,000s of products including disaster-preparedness, archival storage boxes, polyester pockets, paper, tools and more. PEL has a trusted reputation that is recognised by major institutions worldwide.
防災用品、アーカイブ保存ボックス、ポリエステルポケット、紙、ツールなど、1,000種類以上の製品を取り揃えています。PELは、世界中の主要な機関で認められている信頼できる評判を持っています。
PROTIM SOLIGNUM LTD:プロティムソリグナム
Protim Solignum Ltd manufactures wood preservatives.
プロティムソリグナムは木材防腐剤を製造しています。
A trusted name in wood preservation since 1934, we supply timber preservative systems for use in the timber frame and landscape sectors along with specialist fire retardants and stabilising oil processes which can be pigmented for enhancing timber such as cladding and decking.
1934年以来、木材保存の分野で信頼されている当社は、木材フレームや景観部門で使用する木材保存システムを供給しています。また、専門の難燃剤や安定化オイルプロセスとともに、クラッディングやデッキなどの木材を強化するために顔料化することができます。
RODNEY TODD-WHITE & SON:トッド・ホワイト
Todd-White Art Photography creates high-quality images of paintings, drawings, sculptures, antiques, installations and luxury products.
トッド・ホワイト・アート・フォトグラフィーは、絵画、ドローイング、彫刻、骨董品、インスタレーション、高級品の高品質な画像を作成します。
We offer an entire range of specialist digital art photography and printing services, online image libraries and traditional imaging techniques. We also offer PR and event photography.
私たちは、デジタルアート写真とプリントサービス、オンラインイメージライブラリ、伝統的なイメージング技術など、専門的なサービスを提供しています。また、PRやイベント写真も提供しています。
ROGERS DE RIN ANTIQUES:ロジャース・デ・リン・アンティーク
Rogers de Rin Antiques specialise in Scottish Wemyss Ware, tea caddies, snuffboxes, mauchline, needleworks and shell work and prisoner of war carvings.
ロジャース・デ・リン・アンティークは、スコットランドのウェミース陶器、茶筒、スナッフボックス、マウクライン、針仕事、貝細工、捕虜の彫刻などを専門に扱っています。
ROUNTREE TRYON GALLERIES LTD:ラウンツリー・トライオンギャラリー
Founded in 1959, Rountree Tryon Galleries specialises in maritime, wildlife, sporting and topographical art from the eighteenth century to the present day.
1959年に設立されたラウンツリー・トライオンギャラリーは、18世紀から現代に至るまでの海洋、野生動物、スポーツ、地形の芸術を専門としています。
Through sourcing the very best examples and representing leading artists for nearly six decades, Rountree Tryon is established as a global specialist in these areas.
最高の作品を調達し、60年近くにわたり一流のアーティストを代表してきたことで、ラウンツリー・トライオンはこれらの分野における世界的な専門家としての地位を確立しています。
RUPERT HARRIS CONSERVATION:ルパート・ハリス・コンサベーション
Rupert Harris Conservation Ltd was established in 1982 and was appointed Metalwork Conservation Advisor to the National Trust in the same year. Since then, the company has built a reputation as the leading conservators of metalwork and sculpture in the UK.
ルパート・ハリス・コンサベーションは1982年に設立され、同年にナショナル・トラストの金属細工保存アドバイザーに任命されました。それ以来、同社は英国の金属細工と彫刻の主要な保存修復業者としての評判を築いてきました。
SECOL LTD:セコル
Secol, founded in 1958, are the pioneers and originators of the archival use of polyester in the manufacture of archival storage in standard and bespoke formats for national institutions, archivists and conservators the world over.
1958年に設立されたセコルは、世界中の国の機関、アーキビスト、保存修復家のために、ポリエステルを使用した標準および特注のアーカイブストレージを製造するパイオニアであり、その創始者でもあります。
The Secol name is synonymous with the best specification and the highest possible quality,
セコルの名前は、最高の仕様と最高の品質の代名詞となっています。
STANLEY GIBBONS LTD:スタンレー・ギボンズ
Established in 1856 Stanley Gibbons Ltd is the world’s longest-established rare stamp merchant, supplying stamps, publications, advice and assistance to collectors and philatelists all over the world.
1856年に設立されたスタンレー・ギボンズは、世界で最も長い歴史を持つレア切手商であり、世界中のコレクターや切手収集家に切手、出版物、アドバイス、援助を提供しています。
STUART R. STEVENSON
We are a family-run business established in 1980, specialising in the supply of artists’, gilding and restoration materials from our shop in Clerkenwell Road, London, from Monday to Friday.
1980年に創業した家族経営の企業で、ロンドンのクラーケンウェル・ロードにある店舗で、月曜から金曜まで、アーティスト用、金メッキ用、修復用の材料の供給を専門に行っています。
We stock everything for both the professional and amateur artist and are happy to advise customers on the products that we sell.
プロ・アマ問わず、アーティストのためのあらゆるものを取り揃えており、お客様に販売商品のアドバイスをさせていただいております。
TAYLOR PEARCE RESTORATION SERVICES LTD:テイラー・ピアース
Established in 1985, Taylor Pearce specialises in the conservation of sculpture, monuments, architecture and archaeological remains, providing consultation and surveying as well as practical conservation procedures.
1985年に設立されたテイラー・ピアースは、彫刻、モニュメント、建築物、考古学的遺跡の保存を専門としており、コンサルティングや調査、実践的な保存手順を提供しています。
Based in south east London, the company carries out projects both on-site and in well-equipped and secure studios.
ロンドン南東部に拠点を置き、オンサイトと設備の整った安全なスタジオの両方でプロジェクトを実施しています。
THE PETERSFIELD BOOKSHOP:ピーターズフィールド書店
We specialise in buying and selling antique and secondhand books, maps, prints and pictures and hold a large stock.
古本、古本、地図、版画、写真などの売買を専門とし、大量の在庫を保有しています。
All kinds of old, rare and important modern books are urgently wanted for libraries and collectors at home and abroad.
古書、希少書、重要な現代書は、国内外の図書館やコレクターのために緊急に必要とされています。
W THOMAS RESTORATIONS LTD
Specialists in the restoration and conservation of 18th and 19th-century woodcarving and gilding, including furniture, mirrors, picture frames and architectural interior decoration.
家具、鏡、額縁、建築内装など、18~19世紀の木彫や金箔の修復と保存を専門としています。
The company also restores polished and painted furniture, and can design high-quality reproductions and make copies to clients’ specifications.
磨き上げられた家具や塗装された家具の修復も行っており、高品質の複製品をデザインしたり、クライアントの仕様に合わせてコピーを作成したりすることができます。
WATERS LIGHTING:ウォーターズライティング
Waters Lighting produces contemporary and period lighting, particularly directed towards 1920 Art Deco styles.
ウォーターズライティングは、1920年のアールデコ様式を中心とした現代的な照明や時代物の照明を製造しています。
The business engages in metal spinning, hydraulic and hand, presswork and stampings in brass, copper and alloy.
この事業は、真鍮、銅、合金の金属紡績、油圧、手工芸、プレス加工、スタンピングに従事しています。
WILLARD CONSERVATION LIMITED:ウィラード
Willard Conservation Ltd is a British manufacturer engineering world-class conservation tools and equipment, ranging from high tech tools to studio workbenches and tables.
ウィラードは、ハイテクツールからスタジオ用作業台やテーブルに至るまで、ワールドクラスの保存ツールや機器を製造するイギリスのメーカーです。
Willard products are used by conservation and archive professionals globally, in the preservation and restoration of fine art and important historic media.
ウィラードの製品は、世界中の保存とアーカイブの専門家によって、美術品や重要な歴史的メディアの保存と修復に使用されています。
WINSOR & NEWTON:ウィンザー&ニュートン
In 1832 chemist William Winsor and artist Henry Newton brought science and art together to offer an unprecedented quality and brilliance of fine art materials.
1832年、化学者のウィリアム・ウィンザーと芸術家のヘンリー・ニュートンは、科学と芸術を融合させ、前例のない品質と輝きのあるファインアート素材を提供しました。
Over the centuries, Winsor & Newton has developed unique materials for some of the world’s greatest artists including William Turner
何世紀にもわたって、ウィンザー&ニュートンは、ウィリアム・ターナーをはじめとする世界の偉大な芸術家たちのために独自の素材を開発してきました。
WYCOMBE CANE RESTORATION WORKS
The furniture I restore includes bedroom and dining chairs, three-piece suites, headboards, spider-backs and sunbursts.
私が修復する家具には、ベッドルームやダイニングチェア、スリーピーススイート、ヘッドボード、スパイダーバック、サンバーストなどがあります。
I also repair Danish cord and seagrass chairs and can arrange for cleaning, polishing and wood repair. Upholstery can also be arranged.
また、デンマークコードやシーグラスチェアの修理も行っており、クリーニング、研磨、木部の修理の手配も可能です。椅子張りの手配も可能です。
コメント