＜ 商品名 ＞
Rejuvenating：若返り
face wash ＆ Scrub：洗顔＆研磨剤
色々と調べてみたが、「スクラブ≒マイクロビーズ」らしい。
マイクロビーズは、最大寸法が1mm以下のプラスチック製固体粒子。
Wikipedia
ポリエチレン製が最も多く、ポリプロピレンやポリスチレンなど、他の石油化学プラスチック製もある。
それらは剥離パーソナルケア製品、歯磨き粉、生物医学および健康科学の研究に使用される。
マイクロビーズは、プラスチック粒子の水質汚染を引き起こし、淡水や海水中の水生動物に環境上の危険をもたらす可能性がある。
米国では、マイクロビーズ除去海域法2015により、2017年7月までに、洗い流すタイプの化粧品に含まれるマイクロビーズを段階的に廃止している。
その他、カナダ、フランス、インド、ニュージーランド、スウェーデン、台湾、イギリスなど、いくつかの国でも洗い流すタイプの化粧品からのマイクロビーズを禁止している。
イギリスでは既に「マイクロビーズ」は禁止されている・・・？
「マイクロビーズ」と言っても、植物性等、腐るものもあるようなので一概に悪いとは言えない。
が、普通に考えればほぼ間違いなく、プラスチック製が使われているのだろう。
イギリスでは既に「マイクロビーズ」は禁止されている・・・？
「マイクロビーズ」と言っても、植物性等、腐るものもあるようなので一概に悪いとは言えない。
が、普通に考えればほぼ間違いなく、プラスチック製が使われているのだろう。
環境には悪いのかもしれないが、ワテはプラスチックが健康に悪いとは思わない。
なので、大して気にはしない。
しかし、ツブツブの刺激が強すぎて、肌に良いとは思えない。
泡立ちもそれほど良くはない。
基本、これから「Scrub」という単語が目に入ったら買わない方が良さそうだ。
Detoxifies, refreshes, brightens
解毒、晴れやか、輝き
Skin feels smoother, looks firmer
肌がなめらかになり、ハリのある印象に
＜ 3点セットでの値段 ＞
TK Maxx（ティーケーマックス）：￡3.00【2021年10月】
定価：恐らく￡9.00程
Dual action Rejuvenating Face Wash & Scrub combats the visible effects on skin from pollution, sweat, oil and dirt.
2つの効果を持つ本製品は、汚染、汗、オイル、汚れによる肌への目に見える影響に対抗します。
The invigorating, foaming gel buffs away dead skin cells and deeply cleanses pores.
泡立ちの良いジェルが古い角質を取り除き、毛穴の奥まできれいにします。
Skin looks visibly brighter, noticeably firmer.
目に見えて明るく、ハリのある肌になります。
Perfect for daily use or as a pre-shave prep in your grooming routine.
毎日のお手入れに、またシェービング前のお手入れに最適です。
How to use：使用方法
Prepare you skin by wetting face and neck with warm water, either at the sink or in the shower.
洗面台かシャワーで、顔と首をぬるま湯で濡らして、肌を整えます。
Apply a generous amount then gently massage in small circular movements, Rinse well with warm water.
適量を手に取り、円を描くようにやさしくマッサージします。
Warnings：注意事項
For external use only.
外用のみ。（目に入れないようにという意味？）
Avoid contact with eyes. Should this occur, rinse immediately with warm water.
目に入らないように注意してください。万が一、目に入った場合は、すぐにぬるま湯で洗い流してください。
Keep out of reach of children. Do not use on areas f broken or damaged skin.
子供の手の届かないところに置いてください。肌に異常がある場合は使用しないでください。
コメント