ホワイトタワーについて
BRITAIN’S MOST FAMOUS CASTLE：イギリスで最も有名な白
Instantly recognisable, the White Tower is the most famous castle keep in the world.
It was built to awe, subdue and terrify Londoners, and to deter foreign invaders.
It is an iconic symbol of London and Britain.
一目でそれとわかるホワイトタワーは、世界で最も有名な天守閣です。
ロンドン市民を畏怖させ、服従させ、恐怖を与え、外国からの侵略を阻止するために建てられたものです。
ロンドンとイギリスの象徴的なシンボルです。
Along with the rest of the Tower fortress, the White Tower is part of a World Heritage Site.
Inside is a unique Romanesque chapel, the beautiful 11th-century Chapel of St John the Evangelist.
白い塔は、他の塔の要塞とともに、世界遺産に登録されています。
内部にはロマネスク様式のユニークな礼拝堂があり、11世紀に建てられた美しい「聖ヨハネ伝道師礼拝堂」があります。
HOME OF THE ROYAL ARMOURIES：王立武器庫の本拠地
The White Tower showcases the historic and world-class Royal Armouries collections, including the 350-year-old exhibition, Line of Kings, as well as other treasures.
ホワイト・タワーには、350年の歴史を誇る展示「ライン・オブ・キングス」をはじめ、歴史と世界に誇るロイヤル・アーマリーズのコレクションが展示されています。
There are many unique and extraordinary arms and and armours on display, including the magnificent royal armours of Henry VIII, Charles I and James II.
ヘンリー8世、チャールズ1世、ジェームズ2世の壮麗な王室用鎧をはじめ、ユニークで特別な武器や鎧が多数展示されています。
ホワイトタワー
外は洋風で、「ホワイトタワー」という名前の似合う白い塔だが、中は木材が使われていて、どことなく日本の城に近いものを感じた。
50％の和風感を感じる。
突然の純洋風。
聖ヨハネ伝道師礼拝堂、ロマネスク様式らしい。
3兄弟？
スネ夫御用達の兜。
武器＆防具で出来たドラゴン。
文化祭にありそう。
鳥シリーズ。
Chainmail：くさりかたびら
溶けた大砲。
コラ画像の為に生まれてきたような存在。
コメント