＜ 商品名 ＞
Miles Finest Teas：マイルズの最優秀紅茶
West Country：西の国
Original Blend：元祖配合
Porlock：ポーロック（地名）
この製品は、コーンウォール旅行に行ったときに、地元のスーパーマーケットで適当にパケ買いしたものである。
買ったのは2年程前であるが、ようやく開封。
紅茶の買い過ぎで、消費が追い付かない。
ポーロックには本店のカフェもあるようだ。
＜ 値段 ＞
￡2.95（80杯）（￡0.04/杯）
＜ 感想 ＞
紅茶にしては、渋みが少なく甘め。
紅茶の飲みにくさが無い。
ウーロン茶とは味は違うが、ウーロン茶感覚でガブガブ飲める。
Enjoy more moments with Miles’ full range of teas.
マイルズの充実した紅茶で、もっと楽しいひとときを。
Miles Tea：マイルズ茶
Our range covers everything from classic black teas, to herbal and fruit teas alongside a delightful range of loose leaf speciality teas.
定番の紅茶からハーブティー、フルーツティー、そしてルースリーフのスペシャルティーティーまで、あらゆる種類の紅茶をご用意しています。
Have you tried our coffee?：コーヒーはもうお飲みになりましたか？
At our Porlock Roastery we have crafted a lovely selection of blends that are perfect for all occasions.
ポーロック・ロースタリーでは、あらゆるシーンにぴったりの素敵なブレンドのセレクションをご用意しています。
Tea Blenders for 3 Generations：3世代に渡る紅茶ブレンダー
A family business since 1888：1888年創業の家族営業
We delight in blending tea and roasting coffee daily using the finest teas and coffees from around the world. If you are passing by please drop in to our Roastery shop in Porlock, where you’ll be sure to receive a warm welcome.
私たちは、世界中から集めた最高級の紅茶とコーヒーを使って、毎日紅茶のブレンドとコーヒーの焙煎を楽しんでいます。お近くにお越しの際は、ぜひポーロックにあるロースタリーショップにお立ち寄りください。
Enjoy a moment with Miles：マイルズとのひとときを楽しむ
West Country Original, a full strength tea brimming with flavour
ウエストカントリーオリジナル、フレーバー溢れるフルストレングスティー
Every bag of our West Country Tea contains our finest Assam, brightest African and our special ingredient- West Country warmth. Enjoy with scones, biscuits and sharing with friends.
ウェストカントリーティーは、最高級のアッサム、鮮やかなアフリカン、そしてウェストカントリーの温もりが感じられる特別な素材が1袋に含まれています。スコーンやビスケットと一緒に、お友達とシェアしてお楽しみください。
Brewing notes：淹れ方
For the best cup of tea, place one teabag per person, plus one for the pot, into a pre-warmed teapot. Add freshly boiled water and infuse for 3-5 minutes.
Serve on its own, with milk or with a slice of lemon..
あらかじめ温めておいたティーポットに、1人1個とポット用1個のティーバッグを入れると、最高のティータイムが楽しめます。沸騰したてのお湯を加え、3～5分ほど煎じます。
そのまま、またはミルクを入れたり、レモンのスライスと一緒にお召し上がりください。
コメント