評価：50点
＜ 商品名 ＞
Waitrose：ウェイトローズ（店名）
Apple juice：りんごジュース
From concentrate：濃縮還元
＜ 値段 ＞
Waitrose（ウェイトローズ）：￡0.95（1000ml）【2020年11月】（￡0.10/100ml）
＜ 感想 ＞
普通のりんごジュース。
透明で、蜜系のすっきりとした味。
日本の透明系のりんごジュースとほぼ同等かと思う。
Apple juice from concentrate.
The fruit is pressed at source and water evaporated to produce concentrated juice. The concentrated juice is transported to its destination where it is rehydrated, pasteurised and packed before reaching the consumer.
濃縮されたリンゴジュース。
果実は産地で圧搾され、水分が蒸発して濃縮ジュースになります。濃縮ジュースは目的地に運ばれ、消費者に届く前に再水和、低温殺菌、梱包されます。
1 of your 5 a day = 150ml
A balanced diet, with frequent activity, supports a healthy lifestyle. Eating at least 5 portions of fruit and veg a day helps you get the right balance of nutrients. Try eating a wide variety of different coloured fruit and veg. With at least 3 portions of veg and 2 portions of fruit each day. We promise to be the common sense voice of healthy eating.
1日5回のうち1回＝150ml
バランスのとれた食事とこまめな運動が、健康的なライフスタイルをサポートします。1日に5回以上、フルーツや野菜を食べることで、バランスよく栄養を摂ることができます。色とりどりのフルーツや野菜を食べるようにしましょう。1日に最低3回の野菜と2回のフルーツを食べるようにしましょう。健康的な食生活の常識的な声になることをお約束します。
Storage
Keep refrigerated below 5℃. Once opened, consume within 5 days. Do not exceed best before date. For best before date see top of pack.
保管
5℃以下で冷蔵保存してください。開封後は5日以内にお召し上がりください。賞味期限を超えないようにご注意ください。賞味期限についてはパックのトップをご覧ください。
We are committed to bringing you the best quality. Should you not be happy with this product. Please bring the packaging back to any Waitrose & Partners shop and we’ll replace your item or refund you.
私たちはあなたに最高の品質をお届けすることをお約束します。あなたはこの製品に満足していない場合は、パッケージをWaitrose & Partnersのお店にお持ち帰りください。私達は商品を取り替えるか、払い戻します。
コメント