- ADEXCHANGE MEDIA LIMITED：アデクスチェンジメディア
- AMBER COMPUTING & IT SERVICES LTD：アンバーコンピューティング＆ITサービス
- ANGLIA IT SOLUTIONS LTD：アングリアITソリューションズ
- AUTOSCAN LTD：オートスキャン
- BADGEMASTER LTD：バッジマスター
- BIZERBA (UK) LIMITED：ビザーバ
- BT：ビーティー
- C.O.S. OFFICE SUPPLIES：コス
- CAR PHONE COMPANY LTD
- CONNEVANS LTD：コネバンズ
- DIRECT COMMUNICATIONS RADIO SERVICES LTD：ダイレクト・コミュニケーション・ラジオ・サービス
- FIRST OPTION SOFTWARE LTD
- FRETWELL-DOWNING HOSPITALITY：フレッドウェル・ダウニング・ホスピタリティ
- GUNNEBO UK LTD：グンネボウ
- KHIPU NETWORKS LIMITED：キープネットワークス
- LANDMARK SYSTEMS LTD：ランドマークシステムズ
- MI HUB LTD. T/A ALEXANDRA：アレクサンドラ
- MONTALA LIMITED T/A RESOURCESPACE：モンターラ
- MORPLAN LTD：モープラン
- NEWANGLE PRODUCTIONS LIMITED
- OES (LONDON) LIMITED
- OFFICE DEPOT UK LIMITED：オフィスデポ
- OPEN ANSWERS LIMITED：オープンアンサーズ
- POLYBAGS LTD：ポリバッグス
- PULSANT LIMITED：パルサント
- RADIO LINKS COMMUNICATIONS LTD：ラジオ・リンクス
- RADIOCOMS SYSTEMS LIMITED：ラジオコムズシステムズ
- RAPISCAN SYSTEMS：ラピスカンシステムズ
- SAMSUNG ELECTRONICS (UK) LIMITED：サムスン電子
- SCOTTISH COMMUNICATIONS：スコティッシュ・コミュニケーションズ
- SONY UNITED KINGDOM AND IRELAND, A DIVISION OF SONY EUROPE B.V.：ソニー
- SUMMERHILL PACKAGING LTD：サマーヒルパッケージング
- THE EPOS BUREAU LTD：エポスビューロー
- TIS SOFTWARE LTD：TISソフトウェア
- UNITECH COMPLETE COMPUTING：ユニテック
- VERSAPAK INTERNATIONAL LIMITED：バーサパック
- VINTNER SYSTEMS LTD：ヴィントナーシステムズ
- XEROX LIMITED：ゼロックス
ADEXCHANGE MEDIA LIMITED：アデクスチェンジメディア
Adexchange help clients reduce cost and transform customer experience by streamlining their service channels.
アデクスチェンジは、サービスチャネルを合理化することで、クライアントのコスト削減と顧客体験の変革を支援します。
We analyse existing customer journeys across FAQs, Chat, Email, IVR, Web and SMS to identify weakness and opportunity. We then apply our proven principles of effective communication to deliver our client’s objectives.
当社では、FAQ、チャット、電子メール、IVR、ウェブ、および SMS の既存のカスタマージャーニーを分析し、弱点と機会を特定します。その後、効果的なコミュニケーションの実証済みの原則を適用して、お客様の目標を達成します。
AMBER COMPUTING & IT SERVICES LTD：アンバーコンピューティング＆ITサービス
Amber Computing & IT Services Ltd have been providing computer hardware, consultancy services, managed network support and websites to a wide range of business clients within the North East of Scotland since the mid 1990s.
アンバーコンピューティング＆ITサービスは、1990年代半ばからスコットランドの北東部でコンピュータハードウェア、コンサルタントサービス、マネージドネットワークサポート、ウェブサイトを幅広く提供しています。
We specialise in the provision of networks based around Microsoft Servers and Workstations although we are familiar with Apple and Android devices.
AppleとAndroidデバイスにも精通していますが、Microsoftサーバーとワークステーションを中心としたネットワークの提供を専門としています。
ANGLIA IT SOLUTIONS LTD：アングリアITソリューションズ
Anglia IT Solutions is a full service IT provider offering professional and cost effective services throughout the UK.
アングリアITソリューションズは、英国全土で専門的で費用対効果の高いサービスを提供するフルサービスのITプロバイダーです。
Delivering the latest IT innovations in hardware and software to maximise the efficiency of your IT infrastructure, Anglia IT Solutions has a highly experienced team delivering a professional service.
ハードウェアとソフトウェアにおける最新のITイノベーションを提供し、お客様のITインフラストラクチャの効率を最大化することで、経験豊富なチームがプロフェッショナルなサービスを提供しています。
AUTOSCAN LTD：オートスキャン
Autoscan Ltd supplies and maintains automated storage systems, carousels and vertical storage lifts to clients throughout the UK.
オートスキャンは、英国全土のお客様に自動倉庫システム、カルーセル、垂直ストレージリフトを供給し、メンテナンスを行っています。
Formed in 1960, the company has over 50 years of experience in the automated storage industry. Autoscan Ltd is the main distributor for a range of vertical storage lifts and storage carousels.
1960年に設立された同社は、自動倉庫業界で50年以上の経験を持っています。Autoscan Ltdは、垂直ストレージリフトとストレージカルーセルの範囲の主要な販売代理店です。
BADGEMASTER LTD：バッジマスター
Badgemaster designs and manufactures name badges for customer-facing staff in all types of industries.
バッジマスターは、あらゆる業種のお客様に対応するスタッフ用のネームバッジのデザインと製造を行っています。
We also manufacture a wide range of bespoke, reusable name badges, promotional badges, pin badges, corporate jewellery and clear card-holder badges for all types of events, presentations, meetings, conferences and exhibitions.
また、あらゆる種類のイベント、プレゼンテーション、会議、会議、会議、展示会用に、特注で再利用可能なネームバッジ、プロモーション用バッジ、ピンバッジ、コーポレートジュエリー、クリアカードホルダーバッジなども幅広く製造しています。
BIZERBA (UK) LIMITED：ビザーバ
Since 1866, Bizerba has significantly defined technical developments in the handling of food and is today represented in 120 countries.
1866年の創業以来、ビザーバは食品の取り扱いにおける技術開発を重視しており、現在では世界120カ国で事業を展開しています。
The customer base includes global-operating companies in trade and industry as well as retailers, bakeries and butcheries.
顧客基盤には、貿易・産業界でグローバルに事業を展開する企業のほか、小売業者、パン屋、精肉店などが含まれています。
BT：ビーティー
BT is one of the world’s leading communications services companies, serving the needs of customers in the UK and in more than 180 countries worldwide. It provides fixed-line services, broadband, mobile and TV products and services as well as networked IT services.
BTは世界有数の通信サービス企業であり、英国をはじめ世界180カ国以上で顧客のニーズに応えています。固定回線サービス、ブロードバンド、モバイル、テレビなどの製品やサービス、ネットワーク化されたITサービスを提供しています。
In the UK we are a leading communications services provider, selling products and services to consumers, small- and medium-sized enterprises and the public sector.
英国では、消費者、中小企業、公共部門向けに製品やサービスを販売している大手通信サービス・プロバイダーです。
Our purpose is to use the power of communications to make a better world. By bringing together the best networks and technology with the expertise of our people, we bring customers closer to what matters most.
当社の目的は、通信の力を利用してより良い世界を作ることです。最高のネットワークと技術を社員の専門知識と組み合わせることで、お客様を最も重要なものに近づけます。
C.O.S. OFFICE SUPPLIES：コス
COS have the pleasure of offering a full range of business supplies including office furniture and seating/planning and installation, general office supplies, facilities services and catering supplies.
コスでは、オフィス家具や着席・企画・施工、一般事務用品、ファシリティサービス、ケータリング用品などのビジネス用品を豊富に取り揃えています。
CAR PHONE COMPANY LTD
We support businesses and individuals with mobile and office based communication needs, ranging from complete mobile and cloud computing solutions to in-vehicle installations.
当社は、完全なモバイルおよびクラウドコンピューティングソリューションから車載設置まで、モバイルおよびオフィスベースの通信ニーズを持つ企業や個人をサポートしています。
Our complementary solutions and tailored efficiency training ensure our customers get the most from their technology and are confidently connected.
当社の補完的なソリューションとカスタマイズされた効率化トレーニングにより、お客様がテクノロジーを最大限に活用し、自信を持って接続できるようにします。
CONNEVANS LTD：コネバンズ
Connevans is a specialist manufacturer and supplier of assistive equipment for deaf & hard of hearing people; with a wide range of high quality audio equipment, induction loops for hearing aid users, portable PA and wireless listening systems.
コネバンズは、聴覚障害者のための支援機器の専門メーカーであり、高品質のオーディオ機器、補聴器ユーザーのための誘導ループ、ポータブルPA、ワイヤレスリスニングシステムなどを幅広く取り揃えています。
Established in 1961, we are a family company with a wealth of knowledge & experience.
1961年に設立された当社は、豊富な知識と経験を持つ家族経営の会社です。
DIRECT COMMUNICATIONS RADIO SERVICES LTD：ダイレクト・コミュニケーション・ラジオ・サービス
Founded in 1987, Direct Communications Radio Services Ltd (DCRS) – hire, sells and maintains of resilient voice & data radio communication systems and applications.
1987年に設立されたダイレクト・コミュニケーション・ラジオ・サービスは、弾力性のある音声・データ無線通信システムとアプリケーションのレンタル、販売、メンテナンスを行っています。
We supply equipment from standard back-to-back to complex systems from leading manufacturers such as Motorola Solutions, Hytera, Vertex, Icom and Kenwood.
モトローラソリューション、ハイテラ、バーテックス、アイコム、ケンウッドなどの大手メーカーの標準的なバックツーバックから複雑なシステムまで、機器を供給しています。
FIRST OPTION SOFTWARE LTD
Established in 1989, we are specialists in designing, building and maintaining bespoke software applications.
1989年に設立された当社は、オーダーメイドのソフトウェアアプリケーションの設計、構築、保守を専門としています。
From mobile apps, through to desktop and enterprise web applications, we have the expertise and experience to create software that transforms businesses.
モバイルアプリケーションからデスクトップ、エンタープライズウェブアプリケーションまで、ビジネスを変革するソフトウェアを作成するための専門知識と経験を持っています。
FRETWELL-DOWNING HOSPITALITY：フレッドウェル・ダウニング・ホスピタリティ
Since 1924, Fretwell Downing Hospitality have been passionate about catering.
1924 年以来、フレッドウェル・ダウニング・ホスピタリティはケータリングに情熱を注いできました。
With over 200 years’ combined experience in software design and a wealth of knowledge, the FDH team brings you the market-leading catering management software, Saffron.
ソフトウェア設計における200年以上の経験と豊富な知識を兼ね備えたFDHチームが、市場をリードするケータリング管理ソフトウェア「サフラン」をお届けします。
GUNNEBO UK LTD：グンネボウ
Gunnebo is an international physical security company that manufactures and distributes safes and vaults, entrance-control equipment, staff protection and cash-handling equipment, ATM protection and secure enclosures, perimeter protection and electronic article surveillance systems.
グンネボウは、金庫・金庫、入退館管理機器、スタッフ保護・現金処理機器、ATM保護・安全筐体、周辺保護・電子物品監視システムを製造・販売する国際的な物理的セキュリティ会社です。
All are covered by our national 24/7 service.
これらはすべて、24時間365日体制の全国対応サービスでカバーされています。
KHIPU NETWORKS LIMITED：キープネットワークス
KHIPU is a specialist provider of Networks, Wi-Fi and Cyber Security solutions.
キープは、ネットワーク、Wi-Fi、サイバーセキュリティソリューションの専門プロバイダーです。
We enable organisations of any size to proactively secure their mission critical environment whilst minimising disruption to user productivity.
当社は、あらゆる規模の組織が、ユーザーの生産性への影響を最小限に抑えながら、ミッションクリティカルな環境を積極的にセキュリティで保護することを可能にします。
LANDMARK SYSTEMS LTD：ランドマークシステムズ
Landmark has been providing accounting and property management software solutions for farms, estates and diversified rural businesses for over 30 years.
ランドマークは30年以上にわたり、農場、エステート、多様化した農村ビジネスに会計と財産管理ソフトウェアソリューションを提供してきました。
The KEYPrime brand is synonymous with the Landmark philosophy of simplicity, flexibility and ease of use developed through consultancy, support and listening to clients.
キープライムブランドはランドマークのシンプルさ、柔軟性、使いやすさという哲学の代名詞であり、コンサルティング、サポート、お客様の声に耳を傾けながら開発されました。
MI HUB LTD. T/A ALEXANDRA：アレクサンドラ
Alexandra is a leading international provider of men’s and women’s workwear, corporate clothing and uniforms for a wide range of industries.
アレクサンドラは、幅広い業界に向けてメンズ・レディースワークウェア、コーポレートウェア、ユニフォームを提供する国際的なリーディングカンパニーです。
With more than 160 years of experience, it is our priority to provide modern, well-designed and easy-to-care-for work clothing that you and your team will take pride in.
160年以上の経験を持つアレクサンドラは、あなたとあなたのチームが誇りを持てるような、モダンでデザイン性に優れ、手入れが簡単な作業服を提供することを最優先事項としています。
MONTALA LIMITED T/A RESOURCESPACE：モンターラ
Montala Limited are software developers based in Oxfordshire, UK. We deliver flexible and intuitive Digital Asset Management systems to organisations around the world.
モンターラは、イギリスのオックスフォードシャーを拠点とするソフトウェア開発会社です。柔軟で直感的なデジタル資産管理システムを世界中の組織に提供しています。
Our open source software – ResourceSpace – helps clients find and manage their digital files quickly and easily – using just a browser.
当社のオープンソース・ソフトウェアであるリソーススペースは、お客様がブラウザを使ってデジタルファイルを迅速かつ簡単に見つけて管理するのに役立ちます。
MORPLAN LTD：モープラン
We are dedicated in helping you realise your retail vision and stock over 7,500 products for retailers.
私達はお客様の小売業のビジョンを実現するためのお手伝いをしており、小売業者のために7,500以上の商品を在庫しています。
Morplan is the one-stop for all your retail needs, offering everything from shop fittings, showcases and mannequins to carrier bags, hangers and tickets. Many products can be over-printed with your company name or logo.
モープランは小売業に必要な全ての商品をワンストップで提供しています。多くの製品はあなたの会社名やロゴをオーバープリントすることができます。
NEWANGLE PRODUCTIONS LIMITED
NewAngle have been digital pioneers since 1995. Our studio in London is home to a multi-disciplinary team, who develop bespoke installations including films, soundscapes, interactives and immersive environments.
NewAngleは1995年からデジタルのパイオニアとして活動しています。ロンドンにある私たちのスタジオには、映画、サウンドスケープ、インタラクティブ、没入型環境など、特注のインスタレーションを開発する学際的なチームが集まっています。
OES (LONDON) LIMITED
OES (London) Ltd has been supplying furniture products and associated services for over 50 years. We are based in Essex and have the ability to cover the whole of the UK and mainland Europe.
OES (London) Ltdは、50年以上にわたり家具製品と関連サービスを提供してきました。エセックスに拠点を置き、英国全域とヨーロッパ本土をカバーする能力を持っています。
We have also completed large-scale projects in Asia. Within our extensive ranges, we can provide bespoke joinery pieces in many materials.
また、アジアでの大規模プロジェクトも完了しています。当社の幅広い製品群の中から、多くの素材を使用した特注の接合部品を提供することができます。
OFFICE DEPOT UK LIMITED：オフィスデポ
Office Depot is an expert provider of business solutions whatever your business size or needs. We will help you consolidate purchasing across multiple product categories and services.
オフィスデポは、あなたのビジネスのサイズやニーズに関係なく、ビジネスソリューションの専門家のプロバイダです。私たちはあなたが複数の製品カテゴリやサービスを介して購入を統合するのに役立ちます。
We will reduce costs and improve your sustainability, with carbon neutral deliveries plus an extensive range of green and sustainable products.
我々は、コストを削減し、カーボンニュートラルな配達に加えて、緑と持続可能な製品の広範な範囲で、あなたの持続可能性を向上させます。
OPEN ANSWERS LIMITED：オープンアンサーズ
Open Answers (founded in 1990) is a provider of premium quality digital technology services to blue chip customers and the public sector, specialising in cloud systems integration.
オープンアンサーズ(1990年設立)は、クラウドシステム統合を専門とし、優良企業のお客様や公共部門に高品質のデジタル技術サービスを提供しています。
Our team of specialists calls on many years of accumulated experience in both the Operating Systems and Communications Fields.
当社の専門家チームは、オペレーティングシステムと通信分野の両方で長年蓄積された経験を活かしています。
POLYBAGS LTD：ポリバッグス
Polybags Ltd was established in 1961 and has always strived to offer exceptional service and great-quality packaging products at competitive prices. We specialise in polythene film and bags, and are here to do what you ask, and with a smile.
ポリバッグスは1961年に確立され、競争価格で例外的なサービスおよびすばらしい質の包装プロダクトを提供するように常に努力した。私達はポリスチレンのフィルムおよび袋を専門にし、あなたが尋ねるものを、そして笑顔とすることをここにある。
We love to remember the old adage that ‘the customer is king’.
私達は「顧客が王であること古い格言を」覚えていることを愛します。
PULSANT LIMITED：パルサント
Pulsant is the UK’s leading colocation and managed cloud infrastructure provider.
パルサントは、英国を代表するコロケーションおよびマネージド・クラウド・インフラストラクチャ・プロバイダーです。
Pulsant is one of the UK’s leading providers of regional data centre services, colocation, workplace recovery and managed cloud, with a core focus on security, resilience and connectivity.
パルサントは、セキュリティ、耐障害性、接続性に重点を置いた地域データセンター・サービス、コロケーション、ワークプレイス・リカバリー、マネージド・クラウドを提供する英国有数のプロバイダーです。
Established in 1995, Pulsant has demonstrated tremendous growth and currently serves more than 3,000 customers across a variety of industries.
1995年に設立されたパルサントは、目覚ましい成長を遂げ、現在では様々な業界の3,000社以上のお客様にサービスを提供しています。
RADIO LINKS COMMUNICATIONS LTD：ラジオ・リンクス
Radio Links Communications have been in business for over 45 years and are one of the UK’s leading two-way radio providers within the radio communications industry, with a wealth of experience in two-way radio.
ラジオ・リンクスは45年以上の歴史を持ち、双方向無線の豊富な経験を持つ、無線通信業界の中でもイギリスを代表する双方向無線プロバイダーの一つです。
Radio Links are authorised partners for all major manufacturers and were the first independent radio company in the UK.
ラジオ・リンクスは、すべての主要メーカーの公認パートナーであり、英国で最初の独立した無線会社です。
RADIOCOMS SYSTEMS LIMITED：ラジオコムズシステムズ
Radiocoms Systems Limited is the UK’s leading independent provider of radio communications, specialising in the design, supply, installation, commissioning and maintenance of wireless voice and data networks.
ラジオコムズシステムズは、無線音声・データネットワークの設計、供給、設置、試運転、保守を専門とする、英国を代表する無線通信の独立系プロバイダです。
RAPISCAN SYSTEMS：ラピスカンシステムズ
The world’s leader for efficient, effective security solutions.
効率的で効果的なセキュリティ ソリューションの世界的リーダーです。
With over 100,000 systems deployed in over 100 countries, Rapiscan Systems is the global security solutions provider of choice to governments and companies worldwide.
100 カ国以上で 100,000 以上のシステムが展開されている ラピスカンシステムズ は、世界中の政府や企業に選ばれるグローバルなセキュリティ ソリューション プロバイダです。
SAMSUNG ELECTRONICS (UK) LIMITED：サムスン電子
Samsung Electronics, a Fortune 100 Global Top Company, is recognised internationally as an industry leader in technology and ranks as a top 10 global brand.
フォーチュン100のグローバルトップ企業であるサムスン電子は、テクノロジー業界のリーダーとして国際的に認知されており、グローバルブランドのトップ10にランクインしています。
The product portfolio includes the latest mobile communication and products such as smart TVs, smart phones and advanced tablets for personal, education and business users.
製品ポートフォリオには、最新のモバイル通信や、個人、教育、ビジネスユーザー向けのスマートテレビ、スマートフォン、先進的なタブレットなどの製品が含まれています。
The underlying principle that defines the vision for the future of Samsung Electronics is “Inspire the World, Create the Future”. This vision is at the very core of our commitment to lead innovations in technology, products and solutions that inspire communities around the world to join our aspiration for creating a better world, full of richer digital experiences.
サムスン電子の将来のビジョンを定義する基本的な原則は、「世界を鼓舞し、未来を創造する」です。このビジョンは、より豊かなデジタル体験に満ちた、より良い世界を創造するために、世界中のコミュニティを鼓舞する技術、製品、ソリューションのイノベーションをリードするという当社のコミットメントの核心にあります。
We recognise our responsibility as a creative leader in the global society, and we also dedicate our efforts and resources to offering new values to the industry and customers, while fulfilling our shared values with our employees and partners.
私たちは、グローバル社会におけるクリエイティブリーダーとしての責任を認識し、従業員やパートナーと共有する価値観を実現しながら、業界やお客様に新しい価値を提供するための努力とリソースを惜しみなく注いでいます。
SCOTTISH COMMUNICATIONS：スコティッシュ・コミュニケーションズ
Scottish Communications Group are leaders in security and communications technology, including IP CCTV, video analytics, access control, security barriers, digital two-way radio and wireless IP networks.
スコティッシュ・コミュニケーションズグループは、IP CCTV、ビデオ分析、入退室管理、セキュリティバリア、デジタル双方向無線、ワイヤレスIPネットワークなどのセキュリティおよび通信技術のリーダー企業です。
The company is based in Perth, with offices in Aberdeen and covers the whole of Scotland and northern England.
同社はパースに本社を置き、アバディーンにオフィスを構え、スコットランドとイングランド北部全域をカバーしています。
SONY UNITED KINGDOM AND IRELAND, A DIVISION OF SONY EUROPE B.V.：ソニー
Sony is a leading manufacturer of audio, video, game, communications, key device and information technology products for the consumer and professional markets.
ソニーは、オーディオ、ビデオ、ゲーム、通信、キーデバイス、情報技術製品をコンシューマーおよびプロフェッショナル市場向けに製造している大手メーカーです。
With its music, pictures, computer entertainment and online businesses, Sony is uniquely positioned as a global leader in electronics and entertainment.
音楽、映像、コンピュータエンタテインメント、オンラインビジネスを展開するソニーは、エレクトロニクスとエンタテインメントのグローバルリーダーとして独自の地位を確立しています。
SUMMERHILL PACKAGING LTD：サマーヒルパッケージング
Summerhill Packaging is a supplier of presentation boxes and gift packaging.
サマーヒルパッケージングは、プレゼンテーションボックスとギフト包装のサプライヤーです。
In-house design and free advice is offered to ensure you receive the best possible packaging solution. Made from recycled material and fully recyclable, our environmentally friendly boxes are both beautiful and sustainable.
可能な限り最高のパッケージングソリューションをお届けするために、社内でのデザインと無料のアドバイスを提供しています。リサイクル素材を使用し、完全にリサイクル可能な当社の環境に優しいボックスは、美しく持続可能です。
THE EPOS BUREAU LTD：エポスビューロー
The EPOS Bureau is the leading provider of till and retail management systems for speciality food businesses across the UK and Ireland.
エポスビューローは、英国とアイルランドの特殊食品ビジネス向けに、店舗管理システムと小売管理システムを提供するリーディングカンパニーです。
Its Eureka software solution is used by many national award-winning farm shops, delis, cheesemongers, butchers, bakeries and managed estates to manage operations and drive profitability.
そのエウレカソフトウェアソリューションは、全国的な賞を受賞した多くのファームショップ、デリ、チーズ屋、精肉店、ベーカリー、管理された団地で、オペレーションの管理と収益性の向上のために使用されています。
TIS SOFTWARE LTD：TISソフトウェア
TIS Software Ltd is a leading ERP software provider for distribution businesses.
TISソフトウェアは、流通業向けERPソフトウェアのリーディングカンパニーです。
The flagship product, K8, is a fully integrated business management system, supported by high-quality IT services that include hosted and cloud solutions. K8 enables companies to more effectively source, sell, stock and service.
主力製品であるK8は、完全に統合されたビジネス管理システムであり、ホスト型およびクラウドソリューションを含む高品質のITサービスでサポートされています。K8は、仕入、販売、在庫、サービスをより効果的に行うことを可能にします。
UNITECH COMPLETE COMPUTING：ユニテック
UniTech develops bespoke software for business, ranging from order processing, communications, help desks and document processing to websites.
ユニテックは、受注処理、コミュニケーション、ヘルプデスク、文書処理からウェブサイトまで、ビジネスのためのオーダーメイドソフトウェアを開発しています。
UniTech are also the developers of SmartaFone.com, the software for Microsoft Exchange Server Public Folders on smart phones.
ユニテックは、スマートフォンでマイクロソフトエクスチェンジサーバーバブリックフォルダズを利用するためのソフトウェア「SmartaFone.com」の開発者でもあります。
VERSAPAK INTERNATIONAL LIMITED：バーサパック
Established in 1973, Versapak manufactures a wide range of reusable tamper evident bags, pouches and security seals to keep valuable items safe.
1973年に確立されて、バーサパックは再使用可能なタンパーの明白な袋、袋および保証シールの広い範囲を貴重な項目を安全に保つために製造します。
Versapak bags can be used to protect cash and sensitive documents, to transport blood and medical specimens and to store personal items and keys.
バーサパック袋は、現金や機密書類の保護、血液や医学標本の輸送、個人的なアイテムや鍵の保管に使用することができます。
VINTNER SYSTEMS LTD：ヴィントナーシステムズ
Vintner Systems Ltd is a software house which specialises in computer systems for drinks wholesalers and importers, and bonded warehouses.
ヴィントナーシステムズは酒類卸・輸入業者、保税倉庫向けのコンピュータシステムを専門とするソフトウェア会社です。
XEROX LIMITED：ゼロックス
Xerox is the world’s leading enterprise for printing technology, document related software, solutions and management.
ゼロックスは、印刷技術、ドキュメント関連のソフトウェア、ソリューション、管理の世界的なリーディングカンパニーです。
Truly global, Xerox provides solutions and services all over the world to a wide range of customers and partners in all market sectors.
真のグローバル企業であるゼロックスは、世界中のあらゆる市場分野の幅広いお客様とパートナーにソリューションとサービスを提供しています。
日本企業の「富士ゼロックス」は、この「ゼロックス」と日本の「富士フイルム」の合弁会社。
イギリスの「ゼロックス」は、アメリカの「ゼロックスコーポレーション」の子会社。
尚、2021年4月より、「富士ゼロックス」は「富士フイルムビジネスイノベーション」に社名が変更された。
コメント