- ANDREW WILSON & SONS LTD：アンドリュー・ウィルソン＆サンズ
- BROWN BAG CAFÉ LIMITED：ブラウン・バッグ
- CH & CO CATERING LTD
- DEBORAH STEWARD SPECIALIST CATERING：デボラ・スチュワード・ケータリング
- DENNYS BRANDS：デニーズブランズ
- EVENT-A-LOO LTD
- FOSTER REFRIGERATOR (UK) LTD：フォスター
- HERITAGE PORTFOLIO LTD：ヘリテージポートフォリオ
- JOHN ANDERSON HIRE LTD
- JONES HIRE：ジョーンズハイヤー
- LEON JAEGGI & SONS LTD
- MOSIMANN’S LIMITED：モシマンズ
- PEPPERS MARQUEES LIMITED：ペッパーズマルキュー
- PURVIS MARQUEE HIRE LTD T/A PURVIS MARQUEES：パービス・マーキー・ハイヤー
- RAIL GOURMET UK LIMITED
- STRONG VEND LIMITED：ストロングベンド
- THE GORING：ザ・ゴーリング
- THE HOBART MANUFACTURING COMPANY LTD T/A HOBART：ホバート
- THE RITZ HOTEL (LONDON) LIMITED：ザ・リッツ・ロンドン
ANDREW WILSON & SONS LTD：アンドリュー・ウィルソン＆サンズ
Andrew Wilson & Sons Ltd. have over 135 years of experience in catering equipment hire. We are sure that you will find our equipment to be of an extremely high quality and very competitively priced.
アンドリュー・ウィルソン＆サンズ社は、ケータリング機器のレンタルにおいて135年以上の経験を持っています。当社の機材は非常に高品質で、競争力のある価格で提供されています。
BROWN BAG CAFÉ LIMITED：ブラウン・バッグ
Brown Bag is an independent catering business operating both on the high street and within healthcare facilities.
ブラウン・バッグは、ハイストリートでも医療施設内でも営業している独立したケータリングビジネスです。
Additionally, we provide an outside catering function for business lunches, buffets and events. Founded in Windsor in 2003, we now operate across Berkshire and Surrey.
また、ビジネスランチ、ビュッフェ、イベントなどの外部ケータリングも行っています。2003年にウィンザーで設立され、現在ではバークシャーとサリーで営業しています。
CH & CO CATERING LTD
CH&CO creates uplifting catering and hospitality experiences across all life stages and locations, including workplaces, destinations, venues, events, education, livery and healthcare.
CH&COは、職場、目的地、会場、イベント、教育、カラーリング、ヘルスケアなど、あらゆるライフステージや場所で、高揚感のあるケータリングとホスピタリティの体験を提供しています。
With a trusted reputation for quality innovative food and service, CH&CO is respected for its commitment to health, wellbeing and sustainability.
質の高い革新的な料理とサービスで信頼を得ているCH&COは、健康、ウェルビーイング、持続可能性への取り組みで高い評価を得ています。
DEBORAH STEWARD SPECIALIST CATERING：デボラ・スチュワード・ケータリング
Deborah Steward
Sandringham Café
Sandringham
Norfolk
PE35 6AB
01485 544548
For over twenty years, Deborah Steward Catering has delivered the finest food and services to a wide range of very happy clients, from intimate dinner parties to events for 600; from a barbeque in the garden to an elegant wedding.
20年以上にわたり、デボラ・スチュワード・ケータリングは、内輪のディナーパーティーから600人規模のイベントまで、ガーデンでのバーベキューからエレガントなウェディングまで、幅広いお客様に最高級の料理とサービスを提供してきました。
DENNYS BRANDS：デニーズブランズ
Dennys Brands supplies specialist clothing to the catering and hospitality market using recycled and sustainable manufacturing.
デニーズブランズは、リサイクルされた持続可能な製造方法を用いて、ケータリングやホスピタリティ市場に専門的な衣類を提供しています。
A range of over 4,000 products is available to UK and overseas establishments through retail, mail order and contract supply. Visit our London Berners Street store to see our wide ranges.
4,000を超える製品群は、小売、通信販売、契約供給を通じて、英国および海外の事業所に提供されています。ロンドンのバーナーズストリート店で幅広い商品をご覧ください。
EVENT-A-LOO LTD
We provide a range of the highest-quality toilet facilities for weddings, major sporting events and hospitality.
私たちは、結婚式、大規模なスポーツイベント、おもてなしのための最高品質のトイレ設備を提供しています。
We cater for all occasions, both large and small, and over the past 20 years have built our reputation on providing a personal service dedicated to ensuring every event is a complete success.
過去20年以上にわたり、あらゆるイベントを完全に成功させるための個人的なサービスを提供してきた実績があります。
FOSTER REFRIGERATOR (UK) LTD：フォスター
As the largest commercial refrigeration manufacturer in the UK, we pride ourselves on both the products we supply and the levels of customer service we provide.
英国最大の業務用冷凍機メーカーとして、当社は供給する製品と顧客サービスのレベルの両方に誇りを持っています。
We were the first company to produce professional storage refrigeration in the UK in 1968 and have led the way ever since.
当社は1968年に英国で初めて業務用貯蔵冷凍機を製造した会社であり、それ以来、その道をリードしてきました。
HERITAGE PORTFOLIO LTD：ヘリテージポートフォリオ
Consummate event caterers, and creators and purveyors of the very best hospitality you’re ever likely to experience at a corporate event or wedding.
イベントケータリング、企業のイベントや結婚式で経験するであろう最高のおもてなしを創造し、提供しています。
Heritage Portfolio are selected by the most discerning as exclusive partners charged to astound and delight, exceeding the supreme expectations of guests from across the globe.
ヘリテージ・ポートフォリオは、世界中のお客様の最高の期待を超えた驚きと喜びを与えるために、最も目の肥えたパートナーによって選ばれています。
JOHN ANDERSON HIRE LTD
工事中
JONES HIRE：ジョーンズハイヤー
Jones Hire, based in South East London, was founded in 1989 by Graham and Terry Jones.
ジョーンズハイヤー社は、1989年にグラハムとテリー・ジョーンズによって設立されました。
The company was created with the aim of providing exclusive, innovative and high-quality catering equipment, linen and tableware. Today we continue to source elegant products from manufacturers in the United Kingdom and all over the world.
同社は、高級で革新的な高品質のケータリング機器、リネン、テーブルウェアを提供することを目的として設立されました。今日では、英国をはじめ世界中のメーカーからエレガントな製品を調達し続けています。
LEON JAEGGI & SONS LTD
工事中
MOSIMANN’S LIMITED：モシマンズ
In 1988 Mr Anton Mosimann OBE acquired a Scottish Presbyterian church and created Mosimann’s Club, now one of the most prestigious private dining clubs in the world.
1988年、アントン・モシマンOBE氏はスコットランドの長老派教会を買収し、モシマンズ・クラブを設立しました。
Such was its success that he expanded to Mosimann’s Party Service, an event organising and catering company that continues to go from strength to strength.
その成功を受けて、モシマン氏はモシマンズ・パーティ・サービス社へと事業を拡大し、イベントのオーガナイズとケータリングを行う会社として、今もなお力強く成長を続けています。
PEPPERS MARQUEES LIMITED：ペッパーズマルキュー
Peppers Marquees is a family-owned company with more than 100 years’ experience supplying marquees and temporary structures to the event industry.
ペッパーズマルキューは、100 年以上の経験を持つ家族経営の会社で、イベント業界にマーキーと仮設構造物を供給しています。
The company’s bespoke, innovative and hands-on approach makes it the supplier of choice for the UK’s leading private event organisers, fashion brands and discerning corporate clients.
同社のオーダーメイド、革新的で実践的なアプローチにより、英国を代表するプライベートイベントオーガナイザー、ファッションブランド、目の肥えた企業クライアントに選ばれるサプライヤーとなっています。
PURVIS MARQUEE HIRE LTD T/A PURVIS MARQUEES：パービス・マーキー・ハイヤー
Purvis Marquee Hire Ltd supply quality marquees nationally to a wide spectrum of business sectors, from small events to the Royal Highland Show.
パービス・マーキー・ハイヤー社は、小規模なイベントからロイヤル・ハイランド・ショーまで、幅広い業種に高品質のマーキーを全国に供給しています。
The company have been involved with the Royal Garden Party at the Palace of Holyroodhouse since 1982 and are very proud to have held a Royal Warrant since 1984.
同社は1982年からホリールードハウス宮殿のロイヤルガーデンパーティーに参加しており、1984年からはロイヤルワラントを保持していることを誇りに思っています。
RAIL GOURMET UK LIMITED
Rail Gourmet offers a wide range of catering and associated support services to the travel industry, including onboard dining and retailing, product development, purchasing, logistics, warehousing and distribution.
レールグルメは、旅行業界に向けて、機内食や小売、商品開発、仕入れ、物流、倉庫保管、流通など、幅広いケータリングとそれに付随するサポートサービスを提供しています。
We have provided catering services to the Royal Train since 1948.
1948年以来、ロイヤルトレインにケータリングサービスを提供しています。
STRONG VEND LIMITED：ストロングベンド
Strong Vend is a luxury vending solutions specialist, serving offices and workplaces across London with high-quality bean-to-cup coffee since 1980.
ストロングベンドは、1980年以来、ロンドンのオフィスや職場に高品質のビーン・トゥ・カップコーヒーを提供している高級ベンディングソリューションのスペシャリストです。
We take pride in ensuring rapid responses to any service requirement of our clients as part of the fully managed service we provide.
当社は、完全に管理されたサービスの一環として、お客様のサービス要求に迅速に対応することを誇りに思っています。
THE GORING：ザ・ゴーリング
Impeccably English and perfectly individual, The Goring stands out from the crowd as the only hotel to have been granted a Royal Warrant by HM The Queen.
英国式で完璧に個性的なザ・ゴーリングは、女王陛下からロイヤルワラントを授与された唯一のホテルとして、他のホテルとは一線を画しています。
Having been lovingly refurbished, The Goring has entered a new era, yet retains its time-honoured style and exceptional service as London’s last family-owned five-star hotel.
心を込めて改装されたザ・ゴーリングは、新しい時代に突入しましたが、ロンドン最後の家族経営の5つ星ホテルとして、昔ながらのスタイルと卓越したサービスを維持しています。
THE HOBART MANUFACTURING COMPANY LTD T/A HOBART：ホバート
A major player in the catering equipment industry, Hobart continues to lead in this field.
ケータリング機器業界の大手企業であるホバートは、この分野でリードし続けています。
Offering an unrivalled product range, the company’s already-substantial presence is growing almost daily.
他の追随を許さない製品群を提供している同社の存在感は、ほぼ毎日のように高まっています。
THE RITZ HOTEL (LONDON) LIMITED：ザ・リッツ・ロンドン
Home to thousands of discerning guests since 1906, The Ritz London offers ornate Louis XVI interiors; bedrooms and suites overlooking the Royal Green Park or Piccadilly; the finest cuisine, served in one of Europe’s most beautiful dining rooms, the Michelin-starred Ritz Restaurant and the legendary afternoon tea.
1906年以来、何千人もの目の肥えたお客様にご利用いただいているザ・リッツ・ロンドンは、ルイ16世時代の豪華な内装、ロイヤルグリーンパークやピカデリーを一望できるベッドルームやスイート、ヨーロッパで最も美しいダイニングルームのひとつ、ミシュランの星を獲得したリッツ・レストラン、伝説のアフタヌーンティーで提供される最高級のお料理をご提供しています。
コメント