- CLEAVE & COMPANY LIMITED
- FIRMIN & SONS LTD：ファーミン＆サンズ
- FLYING COLOURS FLAGMAKERS LTD
- HAND & LOCK：ハンド＆ロック
- INTRAMARK LIMITED：イントラマーク
- ROSEMARY HUGHES：ローズマリー・メイソン
- SPINK & SON LTD：スフィンクアンドソン
- THE ROYAL BRITISH LEGION POPPY FACTORY LTD：ポピーファクトリー
- THOMAS FATTORINI LTD：トーマス・ファットリニ
- TOYE, KENNING & SPENCER LTD
- WORCESTERSHIRE MEDAL SERVICE LTD：ウスターシャーメダルサービス
CLEAVE & COMPANY LIMITED
Predominantly specialists in the design, manufacture and supply of insignia, we have a clientele which includes heads of state, palace offices and military institutions throughout the world.
主に徽章のデザイン、製造、供給の専門家である私たちは、世界中の国家元首、宮殿のオフィスや軍事機関を含む顧客を持っています。
Our workshop skills enable us to supply the finest quality pieces handcrafted in noble materials such as gold, silver and vitreous enamels.
私たちの工房の技術により、金、銀、ガラスエナメルなどの高貴な素材で手作りされた最高品質の作品を提供することができます。
FIRMIN & SONS LTD：ファーミン＆サンズ
Established in 1655, Firmin & Sons Ltd designs, manufactures and supplies products for state, military and civil requirements to the United Kingdom and many countries around the world. It is one of the longest-established and most experienced companies in this field.
1655年に設立されたファーミン＆サンズ社は、英国をはじめとする世界各国の国家、軍事、民生用の製品を設計、製造、供給しています。同社は、この分野で最も長い歴史を持ち、最も経験豊富な企業の一つです。
FLYING COLOURS FLAGMAKERS LTD
We are a prestigious family-run flag manufacturer based in Knaresborough, North Yorkshire.
私たちは、ノースヨークシャーのナレスボローを拠点とする家族経営の名門旗製造会社です。
We specialise in the manufacture of national, ceremonial, bespoke and company flags, together with bunting, banners, flagpoles, burgees and much more. In business for more than 25 years, we are constantly expanding our product range.
国旗、式典用旗、オーダーメイド旗、社旗をはじめ、のぼり、バナー、旗竿、バージなどの製造を専門としています。25年以上の歴史を持つ当社は、常に製品の幅を広げています。
HAND & LOCK：ハンド＆ロック
Hand & Lock are London’s premier embroidery house providing embellishment services to top European design houses, the Royal Armed Forces, Savile Row and members of the public.
ハンド＆ロックは、ヨーロッパのトップデザインハウス、英国軍、サヴィル・ロウ、一般の人々に装飾サービスを提供するロンドンのプレミア刺繍会社です。
In our central London atelier we offer a range of services from hand monograms and bridal customisation to goldwork blazer badges and more.
ロンドン中心部のアトリエでは、ハンドモノグラムやブライダルのカスタマイズから、ゴールドワークのブレザーバッジなど、様々なサービスを提供しています。
INTRAMARK LIMITED：イントラマーク
Intramark are a leading manufacturer and supplier to the Police, Fire and Rescue, Ambulance, Security Services and the Armed Forces. We specialise in the manufacture of machine embroidery, hand embroidery, dyed badges and metal insignia.
イントラマークは、警察、消防、レスキュー、救急車、セキュリティサービス、軍隊への大手メーカーであり、サプライヤーでもあります。機械刺繍、手刺繍、染色バッジ、金属製の記章の製造を専門としています。
ROSEMARY HUGHES：ローズマリー・メイソン
Rosemary Mason is a florist of distinction who specialises in wedding design and floral decorating, having over 40 years’ experience within the floral industry.
ローズマリー・メイソンは、ウェディングデザインとフラワーデコレーションを専門とし、フラワー業界で40年以上の経験を持つ優秀なフローリストです。
Rosemary creates the nosegays carried at the Royal Maundy service, one of which is carried by HM The Queen.
ローズマリーは、ロイヤル・モーディ礼拝で運ばれるノーズゲイを制作しており、そのうちの1つは女王陛下によって運ばれています。
SPINK & SON LTD：スフィンクアンドソン
Established in 1666, Spink and Son are manufacturers of the finest insignia, State gifts and medallions, using jewels and noble materials.
1666年に設立されたSpink and Sonは、宝石や高貴な素材を使用した最高級の徽章、州の贈り物、メダリオンを製造しています。
We also refurbish, mount and riband orders, decorations and medals. Philatelists to H.M. the Queen.
また、改装、マウント、リボンオーダー、装飾、メダルの製作も行っています。フィラテリストからH.M.ザ・クイーンまで。
THE ROYAL BRITISH LEGION POPPY FACTORY LTD：ポピーファクトリー
The Poppy Factory is the country’s leading specialist employment charity for veterans with health conditions or impairments.
ポピーファクトリーは、健康状態や障害を持つ退役軍人のための国内有数の雇用専門慈善団体です。
It helps hundreds of disabled individuals back into fulfilling work across England, Wales and Northern Ireland each year.
毎年、イングランド、ウェールズ、北アイルランドで何百人もの障害者が充実した仕事に復帰できるよう支援しています。
THOMAS FATTORINI LTD：トーマス・ファットリニ
Established in 1827, Thomas Fattorini Ltd are artist-craftsmen, gold and silversmiths, makers of Honours & Awards for governments throughout the world.
1827年に設立されたトーマス・ファットリニ社は、世界中の政府機関の栄誉と賞を製造する職人、金銀細工師です。
Manufacturers of insignia to the Royal Household for 45 years, we also make badges & medals including emblematic jewellery, ceremonial swords, maces & bespoke trophies.
45年にわたり王室御用達の徽章を製造してきましたが、バッジやメダルも製造しており、その中にはエンブレムジュエリー、セレモニー用の剣、メイス、特注のトロフィーも含まれています。
TOYE, KENNING & SPENCER LTD
工事中
WORCESTERSHIRE MEDAL SERVICE LTD：ウスターシャーメダルサービス
Worcestershire Medal Service Ltd is a manufacturer of State insignia and regalia including Orders, Decorations and Medals.
ウスターシャーメダルサービスは、オーダー、装飾、メダルなどの国章とレガリアを製造しています。
It offers medal mounting services and is also a manufacturer of bespoke gold and silver jewellery and gifts. Specialists in vitreous enamels including hand painting.
メダルの取り付けサービスを提供しており、オーダーメイドの金銀ジュエリーやギフトの製造も行っています。手描きを含むガラスエナメルのスペシャリストです。
コメント