＜ 商品名 ＞
UniBond：ユニボンド（ブランド名）
Silicone sealant：シリコンのシーリング材
White：白
Healthy Kitchen & Bathroom：健康的な台所と浴室
Stop mould：カビを止める
Triple protection：三重の保護
＜ 値段 ＞
Home Base（ホームベース）：￡13.50（208g）【2021年1月】（￡6.49/100g）
Innovated compressed air technology
革新的な圧縮空気技術
Repels, kills and prevents mould
カビを撃退し、殺し、防ぐ
No cartridge gun required：カートリッジガンは不要
Power shower compatible：パワーシャワー対応
Long lasting：長持ち
＜ 感想 ＞
台所の流し台から水漏れがあったので、直してみた。
使い勝手も良く、うまく出来た。
乾燥に24時間かかるのがしんどい。
1時間で乾くというものもあるが、持ちが悪いみたいなので本製品を選んだ。
＜ 約6か月経過 ＞
一部水漏れが再発した。
本製品が悪いというよりは、流し台の軋みや、塗りが甘かった事が原因だと思う。
水漏れした部位のみ、再度本製品で修正を行うことにした。
＜ 約6か月ぶりの再使用 ＞
6か月ぶりで、固まっていて使えないのではないかと心配していた。
案の定、中身が出て来ない。
結果的に、上の写真のように、ノズル部が固まってしまっていた。
ノズル部を分解して、串で押してやったら、取ることが出来た。
中身は無事で、今回無事に再使用可能であった。
半年ぶりに使って、再使用可能という事であれば、恐らく1年だろうが2年だろうが持つだろう。
Easy pulse system for easy ＆ precise application – Powered by air
簡単なパルス方式で、簡単かつ正確な塗布が可能。
UniBond stop mould is strong mould protection silicone sealant, specially formulated for use in warm and humid environments such as bathrooms and kitchens, where resistance to mould growth is necessary.
ユニボンドのカビ止めは強力なカビ防止シリコーンシーラントで、浴室やキッチンのような暖かく湿度の高い、カビが成長しやすいところで使用できるよう、特別に処方されています。
The Triple Protect formulation repels, kills and prevents mould growth. No cartridge gun required.
トリプルプロテクト処方は、カビを撃退し、死滅させ、カビの繁殖を防ぎます。カートリッジガンは必要ありません。
How to use：使用方法
1) Completely remove any existing sealant and residues. Thoroughly clean the joint to remove contaminants and allow to dry.
既存のシーリング材や残留物を完全に除去します。徹底的に汚染物質を除去し、乾燥させるためにジョイントを洗浄します。
2) Twist to break the safety seal & remove nozzle cap.
ねじって安全シールを破り、ノズルキャップを取り外します。
3) Turn around nozzle by 90 deg.
ノズルを90度回転させます。
4) Press trigger to dispense sealant. When applying ensure sealant has good contact with both sides of the joint.
トリガーを押して、シール材を塗ります。塗布する際には、シール材がジョイントの両側にしっかりと接触していることを確認してください。
5) Smooth sealant with a sealant finishing tool within 5 minutes. Remove excess sealant immediately using white spirit.
5分以内にシール材の仕上げ道具でシール材を滑らかにしてください。余分なシール材は揮発油ですぐに除去してください。
Strage：保管方法
Once finished replace cap to enable re-use for up to 3 months. Store in cool, dry conditions protected from frost. See top of pack for expiry date.
使い終わったらキャップを交換してください、3ヶ月間は再利用できます。霜のない、涼しく乾燥した場所で保管してください。賞味期限はパックの上部をご参照ください。
コメント