評価：70点
＜ 直訳 ＞
MOO：ブランド名
WHOLE MILK：全乳
We make time for milk：ミルクを飲む時間を作る
From our Devonshire dairy：デボンシャーの酪農場から
Simple natural goodness：シンプルな天然の良さ
＜ 値段 ＞
M&S（マークス＆スペンサー）：￡1.10（1L）【2021年2月】（￡1.10/L）
常温保存できて便利だが、普通の牛乳より高い。
＜ 感想 ＞
かなり美味しい。
オーガニック版と同じ味がする。
というか、違いがわからない。
（下の栄養素も同じ）
こちらの方が￡0.05安いので、オーガニックに思いがないなら若干得ではある。
たぶん、この普通版はM＆Sでしか売っていない。
狙って買うというより、行った場所で売っている方を買えばよいと思う。
Nutrition（栄養）－100ml当たり
Energy（カロリー）：64kcal
Fat（脂質）：3.5g
of which saturates（内、飽和脂肪）：2.3g
Carbohydrate（炭水化物）：4.6g
of which sugars（内、糖類）：4.6g
Protein（タンパク質）：3.4g
Salt（塩分）：0.11g
Calcium（カルシウム）：122㎎
Moo trition：Nutrition（栄養）と掛けている
Moo Milk is versatile, wholesome and full of goodness for the whole family.
Chill and use it from the fridge just like fresh milk.
モー牛乳は、ご家族みんなで楽しめる万能で健康的なミルクです。
冷蔵庫で冷やして、新鮮な牛乳と同じようにお使いください。
Direct from British dairy farmers：イギリスの酪農家から直送
Moo milk is produced in the heart of the Devon countryside at our dairy in Credition.
モー牛乳は、デボンの田園地帯の中心部にあるクレディションの酪農場で生産されています。
All of our farmers are independently accredited to the Red Tractor Assurance Dairy Scheme, demonstrating that they produce milk to the highest standards of food safety and animal welfare.
私たちの酪農家はすべて、レッドトラクター保証酪農スキームの認定を受けており、最高水準の食品安全性と動物福祉に基づいて牛乳を生産していることを証明しています。
from Moo to You…：モーからあなたまで…
Here at Moo we have our very own dairy, which means we can care for our milk every step of the way, from the cow to the carton!
モーでは独自の乳製品を使用しているので、牛からカートンまで全ての工程で牛乳をケアすることができます。
That’s how we make sure it’s exactly how you like it, every single time.
そのようにして、お客様のお好みに合わせて、毎回確実に作っています。
コメント