イギリス【王室御用達】　ハーブティー　トワイニング　Twinings Detox Lemon & Ginger with Burdock root & Fennel

Selenium contributes to the protection of cells from oxidative stress.
セレンは酸化ストレスから細胞を保護することに貢献しています。

Enjoy at least 1 cup a day as part of a varied and balanced diet and a healthy lifestyle.
バランスのとれた食生活と健康的なライフスタイルの一環として、1日1杯以上の食事を楽しみましょう。

Feeling renewed is the inspiration behind this carefully crafted Detox blend.
丁寧に作られたこのデトックスブレンドは、気持ちを新たにすることからインスピレーションを得ています。

A combination of herbal ingredients including lemon peel and ginger, plus added selenium which contributes to the protection of cells from oxidative stress to help keep you at your best.
レモンピールやショウガなどのハーブ成分に加え、酸化ストレスから細胞を守る働きのあるセレンをプラスして、最高の状態をキープできるようにサポートします。

What does it taste like?
どんな味がしますか？

The fennel is this blend has a slight sweetness which works well with the smooth lemon flavour.
フェンネルはほんのりとした甘みがあり、滑らかなレモンの風味とよく合います。

Just the right amount of ginger is added so it is gentle and warming, but not overpowering.
適量の生姜を入れているので、やさしくて温かく、でも無理せずに食べられます。

How do I drink it？
どうやって飲めばいいですか？

Simply use fresh boiled water and infuse the bag for at least 3 minutes.
沸騰したばかりの新鮮なお湯を使い、袋に3分以上注入するだけでOKです。

Give the teabag a few little stirs and a gentle squeeze to release the flavour before removing it from the cup.
ティーバッグをカップから取り出す前に、少しかき混ぜて優しく絞って味を出します。

Fennel：茴香（ウイキョウ）

Fennel has bright yellow flowers and delicate, feather-like leaves.
茴香は鮮やかな黄色の花を咲かせ、羽のような繊細な葉を持っています。

The dried seeds have a delicate sweet, aniseed flavour.
乾燥させた種は、ほのかな甘みと樒（しきみ）の風味があります。

Ginger：生姜

Ginger is one of the world’s best-loved ingredients, used in food and drink across continents for its smooth, warm aromatic qualities.
生姜は世界で最も愛されている食材の一つで、なめらかで温かみのある香りが特徴で、世界中の料理や飲み物に使われています。

Burdock root：ゴボウ

Burdock root is popular in Asian cuisine with a taste that is sweet and crisp.
ゴボウは、甘くてシャキッとした味でアジア料理で人気があります。