イギリス　常温保存オーツミルク　MOMA Oat Barista edition Unsweetened

Perfect for your…：あなたにぴったりの…
foamy cappuccino：泡立つカプチーノ

silky latte smooth americano：シルキーラテスムーズアメリカーノ

For the MOMA of all coffees：全てのMOMAによるコーヒーのために

This one’s for all you baristas out there – in your coffee shops and in your kitchens. An oat drink carefully crafted to work perfectly in every coffee creation.

コーヒーショップやキッチンで使用されるバリスタのための一品です。どんなコーヒーにもぴったり合うように、丁寧に作られたオートミール飲料です。

We’ve used only the best quality wholegrain oats, packed with good-for-you fibres like beta-glucan, which help to maintain cholesterol levels for a healthy heart. Then we’ve doubled down on the good stuff, adding calcium and vitamins D, B2 & B12.
最高品質の全粒オート麦を使用し、健康な体のためにコレステロール値の維持を助けるβグルカンなど、体に良い繊維質を詰め込みました。さらに、カルシウム、ビタミンD、B2、B12を加えてより健康に良いものにしています。

Coffee connoisseurs rejoice – here’s a creamy oat drink you can foam, froth, steam and splash into any cup of coffee.
コーヒー通の方に朗報です。このクリーミーなオートドリンクは、どんなコーヒーカップにも泡立てたり、蒸らしたり、吹きかけたりできます。

From oaty obsession…：オトナのこだわりから…

My passion for all things oats began with the belief that we all deserve a healthier, tastier breakfast.
私のオートミールへの情熱は、「私たちは皆、より健康的でおいしい朝食をとるべきだ」という信念から始まりました。

Back in 2006, we launched MOMA from a stall in Waterloo station (made from a converted filing cabinet), and set about creating perfect porridges, bircher mueslis and granolas, But we always knew we could squeeze a bit more out of our mighty friends.
2006年、私たちはウォータールー駅の売店（書類棚を改造したもの）からMOMAを立ち上げ、完璧なポリッジ、バーチャーマイスリス、グラノラを作ることに専念しました。

…To the MOMA of all oat drinks：…麦のMOMAへ

The next step was putting our years of oaty know-how into creating the ultimate oat drink. And here it is- smooth, creamy, dairy free and totally at home in your foamy cappuccino, silky latte or smooth americano.
次のステップは、私たちが長年培ってきたオートのノウハウを活かして、究極のオートドリンクを作ることでした。スムースでクリーミー、乳製品を使わず、泡立ちのよいカプチーノやシルキーなラテ、スムースなアメリカーノにぴったりのドリンクが完成しました。