＜ 商品名 ＞
Charbonnel et Walker：シャルボネル・エ・ウォーカー（フランス語、ブランド名）
Chocolat Charbonnel：ショコラ・シャルボネル（ブランド名）
The Chocolate Drink：チョコレートの飲み物
Original：元祖
＜ 値段 ＞
Waitrose（ウェイトローズ）：￡5.00（300g）【2021年4月】（￡1.67/100g）
エリザベス女王の王室御用達紋章
＜ 感想 ＞
たぶんワテが、ホットチョコレートを理解できていないのだが、残念。
水に溶かさず、そのまま食べてみたところ、普通に甘さ控えめのチョコレートだった。
上記写真のように、チョコレートを粗削りして粉（フレーク？）にしたものだ。
甘さ控えめのチョコレートなので、水に溶かすと味が薄い。
＜ 説明書通り、お湯に溶かす ＞
水で薄めた、味の薄いチョコレートドリンク。
＜ 説明書通り、お湯に溶かし牛乳を入れる ＞
水で薄まったミロ。
＜ 温めた牛乳で溶かす ＞
だいぶミロだが、甘さ控えめ。
チョコレートの風味は付いた。
ワテにとっては、結局劣化版ミロとしか感じられなかった。
チョコレートのねっとりした風味のようなものが付くので、それを目的としているなら美味しいのかもしれない。
が、ワテにはその良さがいまいちわからなかった。
Nutrition（栄養）－100g当たり
Energy（カロリー）：547kcal
Fat（脂質）：35.8g
of which saturates（内、飽和脂肪）：21.5g
Carbohydrate（炭水化物）：46.4g
of which sugars（内、糖類）：43.7g
Protein（タンパク質）：5.2g
Salt（塩分）：0.01g
Chocolat Charbonnel re-creates the use of real chocolate as a drink.
ショコラ・シャルボンヌは、本物のチョコレートをドリンクとして再現しています。
Traditionally in English Chocolate Houses, it was a mixture of chocolate and water only, however, for today’s taste, you may prefer a richer drink made with milk.
イギリスのチョコレート・ハウスでは、伝統的にチョコレートと水だけを混ぜていましたが、現代の味覚では、ミルクを使った濃厚なドリンクが好まれるかもしれません。
Serving Instructions for Single Serving：一人分の召し上がり方
Mix four heaped teaspoons of Chocolat Charbonnel with an equal amount of boiling water and stir until the chocolate has completely dissolved to form a smooth creamy consistency.
ティースプーン山盛り4杯の本製品と同量の熱湯を混ぜ、チョコレートが完全に溶けるまでかき混ぜると、滑らかなクリーム状になります。
Add hot milk to taste and then whisk vigorously to form a good froth.
お好みでホットミルクを加えた後、勢いよく泡立ててください。
Delicious topped with whipped cream and more Chocolat Charbonnel flakes.
ホイップクリームと本製品のフレークをトッピングしてもおいしいです。
コメント