評価：65点
＜ 商品名 ＞
Compeed：コンピード（ブランド名）
Blister plasters：水膨れ用絆創膏
Medium：中位
＜ 値段 ＞
Boots（ブーツ）：￡4.35（5枚）【2021年5月】（￡0.87/枚）
＜ 感想 ＞
値段は高いけど、こうかはばつぐんだ。
たぶん日本でも同じようなものが買えるんだと思う。
靴擦れは滅多に起こさないし、普通の絆創膏で耐えてきた。
実際、痛くなってきて直ぐであれば、安い絆創膏でも問題ないしね。
イギリスで新しい靴を買ったところ、靴擦れを起こした。
靴擦れを起こしてから我慢して歩いてしまったので、かなり悪化した。
こうなってくると、1000円払うからこの痛みをなんとかしてくれ！という気持ちになる。
そんなタイミングでブーツがあったので立ち寄り、確実に効果がありそうな本製品を買ってみた。
貼った後に痛みの悪化が止まったのはもちろん、痛みが完全に引いた。
厚みのある絆創膏（？）で、足を曲げたり動かしても追従してくれる。
ある程度値段の高いものは良いものだ、ということを実感させられる品質だ。
Instructions：使用方法
1. Clean and dry skin before use, ensuring blister area is free of creams and oils.
使用前に皮膚を清潔にして乾燥させ、水ぶくれの部分にクリームやオイルが付いていないことを確認してください。
2. Remove the bottom paper, avoiding touching the adhesive side.
粘着面に触れないように下の紙を取り除きます。
3. Apply plaster firmly over blister, ensuring the edges are well smoothed down.
絆創膏を水ぶくれの上にしっかりと貼り、端がよくなじんでいることを確認する。
4. Leave in place until it starts to detach (Note: may stay in place up to several days).
剥離し始めるまでそのままにしておく（注：数日はそのままにしておくことができる）。
5. To remove plaster: do not pull upwards but slowly stretch along the skin.
絆創膏の剥がし方：上に引っ張らずに、皮膚に沿ってゆっくりと伸ばしていきます。
ワテは、直接靴と靴擦れの場所（アキレス腱らへん）が触れるのを防ぐ目的として貼ったが、どうやら靴擦れをがっつり直してくれる様だね。
Warnings：注意事項
Diabetics: consult with your doctor before use.
糖尿病患者：使用前に医師に相談してください。
Do not apply on infected wounds.
感染した傷口には使用しないでください。
Do not reuse, to avoid infection.
感染症を防ぐため、再使用しないでください。
If blister worsens or does not heal stop exercising and consult a doctor.
水ぶくれが悪化したり、治らない場合は運動を中止し、医師に相談してください。
Never cut a COMPEED® plaster.
本製品は絶対に切らないでください。
Glue residue on clothing can be removed with white spirit, considering the special care instructions of the fabric.
衣類に残った接着剤は、布地の特別な手入れ方法を考慮して、ホワイトスピリットで取り除くことができます。
無駄に立つ。
コメント